翻譯 - 搜尋 - 熱新聞 YesNews
共搜尋到527個結果

【笑死人】警察告示唔只寫錯英文 仲疑似搞獨立  


由於花旗集團Citibank的自動櫃員機告示中,英文跟中文寫法有所出入,而引起網友的廣泛討論;想不到,類似事件相隔僅僅兩天,便再次發生,而這次的主角便是香港警務處。 一張疑似由香港警務處張貼的告示,以中英對照的方式警告...
噢吓 / 2016-03-31

【埃及航空劫機】被挾英國遊客竟大膽到同劫機者Sel...


(圖片來源:http://static.euronews.com/articles/328440/1200x630_328440_an-egyptair-passenger-plane-headin.jpg?14592...
阿梓 / 2016-03-30

沒高科技VR眼鏡?沒關係,有這15款APP一樣讓你...


經過了二十年的發展,AR(增強現實)終於從科幻小說里的「幻想」變成了真正的「現實」。AR技術在改變了我們習以為常的世界,在AR環境下,物理現實被數碼技術進行重新解讀和呈現:在未來,你只需要將手機指向一張電影海報,電影的...
虎嗅網 / 2016-03-29

蘋果配合中國神翻譯!Tim Cook 變成…?


在昨晚的蘋果發佈會上,為了迎合一眾中國的粉絲,特別推出了簡體字幕服務。 不過這一次他們的低質素翻譯就鬧出了笑話,當中除了出現一系列奇怪的字眼外,就連公司 CEO Tim Cook 的名字也神翻譯成「提姆廚師」。 這一次...
Android 資訊雜誌 / 2016-03-23

寶馬公布未來發展戰略:氫燃料電池車也在做,傳統業務...


虎嗅注:本文轉自 極客汽車,作者 劉時笑。 剛剛過完百歲生日,寶馬又在德國慕尼黑發布了自己的新戰略。新戰略名為「Strategy NUMBER ONE > NEXT」, 意為「第一戰略」next 版。在...
虎嗅網 / 2016-03-22

朱克伯格為何在PM2.5高達305的北京霧霾裡晨跑...


虎嗅注:3月18日的清晨,北京被霧霾湮沒,這樣的情況下通常不適合晨練,包括晨跑,包括北京的老大爺、老大媽也知道這個道理。而就是在霧霾中,Facebook CEO朱克伯格(Mark Zuckerberg)穿着短袖短褲跑步...
虎嗅網 / 2016-03-21

希堅保咸:打吡賽前論戰


雲高爾 曼聯前後衛,現為球評家的希堅保咸,周末在《獨立報》發表文章,以不同角度指出曼聯今季表現欠佳是因為「一男子」因素:領隊雲高爾。 原文翻譯如下:星期日晚的曼市打吡,理應是英格蘭最矚目的比賽,但事實上他可能不是本周日...
u-soccer足球報 / 2016-03-19

【食好西九龍】韓男用心煮 @ 窮食真.韓式套餐

大仁生活 / 2016-03-17
如果不是朋友約我,我一定不會到西九龍中心搵食。心諗:「唔係呀? 乜樓上都有好嘢食咩?」 今日一走上8樓,我簡直大開眼界:「嘩!乜依度變到咁多檔嘢食,我上次應該十年前上嚟, Fo...

在日本生病了該怎麼辦?


當我躺在地板上,相當痛苦地扭動的時候,我意識到原來我是第一次離家這麼遠。但還好在日本的醫療保健並不複雜,而我的經歷也給了我新發現的動力。 (*image source: http://en.rocketnews24.c...
日本訊息(JPNINFO) / 2016-03-16

【趣片】又係雪橇又係頂嘴 佢地實在太搞笑~  


雪橇跟主人頂嘴的片段,經常在網上熱傳,好像facebook專頁「寵物愛萌吧」上傳的影片中,便可以看到一隻雪橇激動地跟主人對罵;而為了讓觀眾看得更加投入,影片更附上字幕,把狗狗的嗚嗚聲「翻譯」成人類的話語。 主人發覺家中...
噢吓 / 2016-03-10

「風呂敷」鞋:裹覆、舒適兼時尚!!


就像很多其他日本產品一樣,「風呂敷」在歷經幾個世紀後仍然得以倖存。二次世界大戰以後幾乎被遺忘的風呂敷,從字面翻譯的意思為「沐浴布」。 (*image source: http://furoshiki-shoes.jp/...
日本訊息(JPNINFO) / 2016-03-03

比爾.蓋茨2016年度公開信:如果你能擁有一種超能力,你希望是什麼?

虎嗅網 / 2016-03-02
虎嗅注:比爾·蓋茨和他的妻子梅琳達·蓋茨每年都會聯合發布一封公開信,多是對公益和全球性問題的關注。美國當地時間2月22日,二人在比爾蓋茨的個人網站主頁...

【情境題】當你丟失一部手機時:蘋果、FBI會如何影...


虎嗅注:本文來自微信公眾號「歪理邪說」,作者霍炬,虎嗅轉載。 最近大家應該都知道了蘋果公司和FBI在手機加密上的衝突。前幾天蘋果提交了一份長達65頁的文檔,是給法庭關於這個案子的答辯狀,除了公司相關負責人的證詞,裡面...
虎嗅網 / 2016-03-02

漫談《荷馬史詩》中的歷史背景 III 之失落的帝國...


德國業餘考古學家舒里曼(Henrich Schliemann)用他對特洛伊近乎偏執、楔而不捨的追尋,加上他的運氣和眼光,為解開特洛伊的謎團帶來重要的轉機。雖然如此,當時圍繞邁錫尼和Hisarlık土丘的遺址仍然有太多的...
polymerhk / 2016-03-01

《夢想合伙人》發布會爆炒“鹹魚” 姚晨要賣內衣“大...


2月28日,青春勵志電影《夢想合伙人》發布會在京舉辦,現場被近千名粉絲圍堵得水泄不通,足以見得影片期待值和主創陣容號召力強大。當天,《星你》導演張太維攜姚晨、郝蕾、李晨、UNIQ組合等主創亮相,《我是歌手4》人氣歌手黃...
Stars-HK娛網 / 2016-02-29

C&J娛樂首秀亮瞎眼 專為大陸打造日韓蘿莉偶像團體

Stars-HK娛網 / 2016-02-25
日本人氣偶像蜜麗婭、涉谷由裡、來夢、以及女子天團KNU的三位成員亮相上海,開啟了中國首秀;她們精彩的蘿莉風格表演讓廣大網友大呼過癮。本次表演亮相,也預示著宅文化在中國的崛起,而為中...

新方案助供應商降低流動網絡流量管理成本


隨著流動網絡流量急速增長,特別是加密流動視頻和內容數量上升,以及 LTE 和 LTE-advanced 網絡面世,流動網絡的本質出現了顯著變化。對於致力從旗下基建的策略性平台獲取最佳總持有成本的網絡服務供應商而言,這是顛...
HKITBLOG / 2016-02-25

採訪權的限制(安德烈)


(警告:本文涉及沉悶的哲學討論,港豬勿讀) 每當發生示威衝突場面之時,總會有記者以「採訪權」為由去拍攝參與衝擊的示威者,引起示威者的不滿;因為一個鏡頭很可能就成為把示威者送進監獄的呈堂證供。示威者為了保障自己的人身自由...
polymerhk / 2016-02-23

立會審具爭議性議題 必要時或邀請警方於示威區候勤


考慮日後審議具爭議性議題時或需要加強立法會的保安措施,立法會主席曾鈺成在今早的立法會行政管理委員會會議後表示,日後行管會已經決定授權秘書處,有需要時會邀請警方於示威區候勤,做法將與審議《版權修訂條例草案》時類似。 曾鈺...
迪滴 / 2016-02-23

隨視隨地、視訊無阻:淺談統一通訊及協作的發展趨勢


2015 年已經過去了,而在 2016 年,UC&C 行業的發展又會是如何?Polycom 以八個字形容 2016 年的 UC&C 趨勢:隨視隨地、視訊無阻。 千禧一代正在塑造未來辦公場所 千禧一代是當今...
HKITBLOG / 2016-02-23

庫克發表蘋果內部備忘錄,表示為了協助FBI而將數據...


蘋果和FBI的事件持續發酵,繼上周T廚(Tim cook)發公開信後,庫克又在內部給該公司全體員工發了一份內部備忘錄,解釋了該公司為何拒絕幫助FBI破解聖博娜迪諾槍手用過的iPhone的密碼,庫克在文中表示,此舉(指破...
虎嗅網 / 2016-02-23

華為公開表態蘋果決定:將堅持對用戶有利的做法


虎嗅注:原文來自 Reuters,本文由新浪科技翻譯。 當被問及蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)上周拒絕美國政府關於解鎖一部恐怖主義分子iPhone要求的相關問題時,華為消費類業務集團CEO余承...
虎嗅網 / 2016-02-22

美國「治癒系」唱作人約翰·格蘭特(John Gra...


  擁有一把被譽為「21世紀最美麗的嗓音」、全英音樂獎(BRIT Awards) 「最佳國際男歌手」提名、得到Elton John垂青、音樂才女Sinead O’Connor為忠實歌迷、文...
噪音公社 / 2016-02-12

恆大淘寶、蘇寧等中超球隊狂燒錢進口巴西球員,出口國...


虎嗅注:昨天(2月3日)上午,廣州恆大淘寶俱樂部宣布與西甲勁旅馬德里競技前鋒、哥倫比亞國家隊現役國腳傑克遜·馬丁內斯簽下4年4200萬歐元的轉會合同,至此,本賽季中超轉會紀錄在半個月內被第3次打破。 在傑...
虎嗅網 / 2016-02-04

大腦記憶系統研究取得重大進展:或被用於開發新的芯片...


▲從左開始: Terry Sejnowski, Cailey Bromer和Tom Bartol。 索爾克研究所發布的數據表明,人腦記憶容量可達到PB級別,相當於整個互聯網的數據量,這項研究也揭開了人腦高效節能之謎。...
虎嗅網 / 2016-02-04

高盛這份價值800億美元的VR/AR報告,創業者必...


虎嗅注:在爭相成為「下一個智能手機」的隊伍里,VR正旗幟鮮明地表露着野心。前段時間,高盛拿出了一份重磅報告,這可能是迄今最權威、全面的VR/AR領域的研究報告。騰訊科技將這個有十一章的報告翻譯成了中文,全文接近3萬字,...
虎嗅網 / 2016-02-02

即時日本個人行程助理「JAPAN HELP NAV...


之前也有簡單介紹的「JAPAN HELP NAVI」行動導遊服務,後來在京都的友人協助下成功聯絡有關單位,也成功「R」了一次試用回來(笑),在這裡跟大家分享一下用後感啦。 其實這個服務也真的很簡單,只要有LINE/WE...
日本自遊易 / 2016-02-02

Damon Albarn 釋出混音冰島樂團 Fuf...


Damon Albarn Damon Albarn 於 Soundcloud 上市出他自己混音了冰島樂團 Fufanu 的歌曲〈Ballerina in the Rain〉。 Damon Albarn 在 20...
Roxy Rocker / 2016-01-29

廣泛感染引起美洲恐慌,Zika病毒究竟是什麼?


圖為巴西派超20萬人部隊消毒殺蚊 抗擊Zika病毒 Zika是烏干達語,意思是雜草,被翻譯成「寨卡」或「茲卡」。這種1947年在非洲烏干達發現的病毒,因在美洲多國爆發而引起恐慌。 實際上,Zika病毒對成人不會造成生...
虎嗅網 / 2016-01-27

全球龍族大聯盟(王若愚)


細究全世界的民間傳說與神話,都出現龍的模樣,而且堪稱大同小異。當某國的學究仍在膠柱鼓瑟之際,外國已有人隱隱然突破盲點,從另類角度思考「龍」究竟是什麼一回事。 筆者幾年前看過一套Discovery Channel的《真實...
polymerhk / 2016-01-26

熱門新聞