翻譯 - 搜尋 - 熱新聞 YesNews
共搜尋到544個結果

守望相助:為什麼我們要自下而上的城市規劃


一個城市設計工作室;網上圖片 【文:趙宏生】 「我站在起居室的窗口,向窗外逼擠的小巷望去,無意中看到一個高大的男人正用手拽著一個八九歲小女孩的胳膊。女孩一邊搖頭,一邊試圖掙脫,還發出委屈而壓抑的嗚咽·&m...
健康空氣行動 / 2016-05-12

【飲飲食食】懷舊全餐@元朗


早期港式西餐還是比較昂貴的時候,到餐廳吃扒餐是大節目,若然有事情慶祝,或許會讓小孩點「全餐」,那可能是考試第一名才有的獎賞喔。 一般西餐前菜通常只有餐湯和牛油麵包,而沒有頭盤,但「全餐」不但包括有前菜,更有甜品。 今天...
早利亞的美食感覺 / 2016-05-10

她屢次失業,65歲創造了13.2億的家政公司,最終...


文/李子園 在美國,金色齊肩發、一身名牌套裝、踩着尖高跟雷厲風行出入華爾街的年輕媽媽有不少,30歲出頭就事業家庭雙豐收的她們,是許多女性羡慕和學習的對象。 年輕時的瑪莎·斯圖爾特就是其中一個。 不過,...
虎嗅網 / 2016-05-09

跟住矛盾去旅行【花生味濃】林日曦首創超另類翻譯!蔣麗芸面黑過腦細

jetsoapp / 2016-05-04
廢青和精英一定勢不兩立? 在廢青眼中,傳統精英是一班堅離地的「老屎忽」;而精英們就覺得,廢青是一班無所事事、不讀書、只懂遊行、阻人搵食的「搞屎棍」。 今集《跟住矛盾去旅行》請來...

Facebook 是世界上最令人上癮的「毒品」


虎嗅注:美國當地時間4月27日,美國股市收盤後,全球最大的社交平台Facebook發布了截至3月31日的2016財年第一季度財報。財報顯示,Facebook第一季度營收為53.82億美元,相比去年同期(同比)的35.4...
虎嗅網 / 2016-04-29

梅蘭芳唯一學戲的兒子梅葆玖去世,梅派京劇的大旗要誰...


2016年4月25日11時44秒,京劇表演藝術家、梅蘭芳幼子梅葆玖在北京病逝,享年82歲。 梅葆玖,梅派藝術傳人,北京京劇院梅蘭芳京劇團團長。 2016年3月29日是梅葆玖82歲的生日,兩天後因突發支氣管痙攣導致腦缺氧...
虎嗅網 / 2016-04-26

自然不假、韓式飄髮:Trend Korea Med...


紋完韓式眼線,又整埋韓式眼睫毛延長,KL 又再來到 TK Medical Centre,給韓國院長親自幫 KL 進行韓式飄髮,為稀薄的額角毛髮修飾。 Trend Korea Medical Center 除了提供韓式眼...
Kanix Lee / 2016-04-26

Microsoft Translator 更新:支...


微軟更新了Android版的翻譯應用Microsoft Translator ,新版本比較大的亮點就是增加了對圖片中的文字進行翻譯。用家下載更新程式後,可以直接使用內置的拍照功能來獲取畫面的文字,Microsoft T...
Android 資訊雜誌 / 2016-04-25

【必備】旅行遇上言語不通?只要有「萬用旅行T恤」就...


如果你問香港人最喜歡的是甚麼,答案就一定是去旅行。出國旅遊除了要解決錢和假期之外,言語不通亦是令人卻步的原因之一,雖然在科技的幫助之下,我們可以透過翻譯程式與外國人作簡單的交談,但如果有更加簡單又方便的方法,會不會更好...
Kenne / 2016-04-21

還在討論性愛機械人?Facebook希望以聊天機械...


虎嗅注:就在國內大肆討論人工智能、熱議AlphaGo、暢談性愛機械人、想着哪天被機械人搶了你的飯碗的時候,美國人已經切實地想着如何將它融入到我們的生活了,那就是聊天機械人。Facebook、谷歌和微軟正在開發新的聊天機...
虎嗅網 / 2016-04-20

行家的悲哀


據說,電視台的資訊節目到了日本熊本採訪,因為買不到食物,就分了災民的食物。  片段播出後,引來香港人極大的反感:為什麼攝製隊會如此失算,去分災民的食物?同日,台灣蘋果日報的記者,同樣是因為採訪前準備不足,排隊...
健吾 - 地圖炮 / 2016-04-19

每個日語學習者都會犯的 3 大錯誤

日本訊息(JPNINFO) / 2016-04-15
我們已經聽過很多次,日語很難,也不可能掌握。那些母語不是日語的人究竟是如何設法溝通的? (*image source: http://sozai-good.com/img/215...

有一種毒,叫宋仲基。


自《來自星星的你》及《繼承者們》後,好像也沒有一部韓劇可以讓人這麼的瘋狂了。而最近,所有女生的話題必定是《太陽的後裔》了!大概男生不會明白,就如女生不懂 Kobe Bryant的告別戰、PS4的Division一樣⋯⋯...
Nikkixlife / 2016-04-14

拆機分析顯示:蘋果忍手將利潤率降到35%!iPho...


本文來自:美國科技新聞網站AppleInsider,由騰訊科技翻譯 近日,Chipworks機構對於蘋果這款四寸手機進行了拆解和零部件成本分析。加拿大皇家銀行科技分析師達利亞(Daryanani)據此進行了進一步分析,...
虎嗅網 / 2016-04-14

古永鏘表示優土三年內回國上市 再加上阿里爸爸 他們...


合一集團(優酷土豆)昨天宣布,要在三年,即1095天內回歸國內股市了。而這個時間,恰好是優酷在美股待完的第1946天。對於一個初創才剛剛十年的企業來說,究竟能有多少個1946天?未來,又能有多少個1095天?這些,或...
虎嗅網 / 2016-04-07

3年6.5萬粉絲,關於公眾號運營和數據分析,這可能是最真誠的一篇分享了

虎嗅網 / 2016-04-06
這篇文章,是BLUES寫公眾號以來花時間最多的一篇,一直在想如何通過一篇文字向大家展示這個公眾號走過的三年。 通常,這樣的文章標題是:一個月,從0到30萬粉絲,然而,臣妾做不到...

中國人眼裡猶太人有錢有智慧 那在猶太人眼裡的中國人...


大家君向來不太好大樣本人群貼標籤的活動,但似乎在國內,猶太人有兩個公認的標籤:會做生意、智商高。 畫風也基本都是下面這樣的: 妥妥的《貨幣戰爭》即視感 一般情況,我看到這樣題材的文章都直接右上角關閉的。但是,最近看...
虎嗅網 / 2016-03-31

【笑死人】警察告示唔只寫錯英文 仲疑似搞獨立  


由於花旗集團Citibank的自動櫃員機告示中,英文跟中文寫法有所出入,而引起網友的廣泛討論;想不到,類似事件相隔僅僅兩天,便再次發生,而這次的主角便是香港警務處。 一張疑似由香港警務處張貼的告示,以中英對照的方式警告...
噢吓 / 2016-03-31

【埃及航空劫機】被挾英國遊客竟大膽到同劫機者Sel...


(圖片來源:http://static.euronews.com/articles/328440/1200x630_328440_an-egyptair-passenger-plane-headin.jpg?14592...
阿梓 / 2016-03-30

沒高科技VR眼鏡?沒關係,有這15款APP一樣讓你感受到AR的威力!

虎嗅網 / 2016-03-29
經過了二十年的發展,AR(增強現實)終於從科幻小說里的「幻想」變成了真正的「現實」。AR技術在改變了我們習以為常的世界,在AR環境下,物理現實被數碼技術進行重新解讀和呈現:在未來...

蘋果配合中國神翻譯!Tim Cook 變成…?


在昨晚的蘋果發佈會上,為了迎合一眾中國的粉絲,特別推出了簡體字幕服務。 不過這一次他們的低質素翻譯就鬧出了笑話,當中除了出現一系列奇怪的字眼外,就連公司 CEO Tim Cook 的名字也神翻譯成「提姆廚師」。 這一次...
Android 資訊雜誌 / 2016-03-23

寶馬公布未來發展戰略:氫燃料電池車也在做,傳統業務...


虎嗅注:本文轉自 極客汽車,作者 劉時笑。 剛剛過完百歲生日,寶馬又在德國慕尼黑發布了自己的新戰略。新戰略名為「Strategy NUMBER ONE > NEXT」, 意為「第一戰略」next 版。在...
虎嗅網 / 2016-03-22

朱克伯格為何在PM2.5高達305的北京霧霾裡晨跑...


虎嗅注:3月18日的清晨,北京被霧霾湮沒,這樣的情況下通常不適合晨練,包括晨跑,包括北京的老大爺、老大媽也知道這個道理。而就是在霧霾中,Facebook CEO朱克伯格(Mark Zuckerberg)穿着短袖短褲跑步...
虎嗅網 / 2016-03-21

希堅保咸:打吡賽前論戰


雲高爾 曼聯前後衛,現為球評家的希堅保咸,周末在《獨立報》發表文章,以不同角度指出曼聯今季表現欠佳是因為「一男子」因素:領隊雲高爾。 原文翻譯如下:星期日晚的曼市打吡,理應是英格蘭最矚目的比賽,但事實上他可能不是本周日...
u-soccer足球報 / 2016-03-19

【食好西九龍】韓男用心煮 @ 窮食真.韓式套餐


如果不是朋友約我,我一定不會到西九龍中心搵食。心諗:「唔係呀? 乜樓上都有好嘢食咩?」 今日一走上8樓,我簡直大開眼界:「嘩!乜依度變到咁多檔嘢食,我上次應該十年前上嚟, FoodCourt好似唔係咁。」 朋友C:...
大仁生活 / 2016-03-17

在日本生病了該怎麼辦?


當我躺在地板上,相當痛苦地扭動的時候,我意識到原來我是第一次離家這麼遠。但還好在日本的醫療保健並不複雜,而我的經歷也給了我新發現的動力。 (*image source: http://en.rocketnews24.c...
日本訊息(JPNINFO) / 2016-03-16

【趣片】又係雪橇又係頂嘴 佢地實在太搞笑~  


雪橇跟主人頂嘴的片段,經常在網上熱傳,好像facebook專頁「寵物愛萌吧」上傳的影片中,便可以看到一隻雪橇激動地跟主人對罵;而為了讓觀眾看得更加投入,影片更附上字幕,把狗狗的嗚嗚聲「翻譯」成人類的話語。 主人發覺家中...
噢吓 / 2016-03-10

「風呂敷」鞋:裹覆、舒適兼時尚!!

日本訊息(JPNINFO) / 2016-03-03
就像很多其他日本產品一樣,「風呂敷」在歷經幾個世紀後仍然得以倖存。二次世界大戰以後幾乎被遺忘的風呂敷,從字面翻譯的意思為「沐浴布」。 (*image source: http:/...

比爾.蓋茨2016年度公開信:如果你能擁有一種超能...


虎嗅注:比爾·蓋茨和他的妻子梅琳達·蓋茨每年都會聯合發布一封公開信,多是對公益和全球性問題的關注。美國當地時間2月22日,二人在比爾蓋茨的個人網站主頁發表了2016年公開信《IF YOU C...
虎嗅網 / 2016-03-02

【情境題】當你丟失一部手機時:蘋果、FBI會如何影...


虎嗅注:本文來自微信公眾號「歪理邪說」,作者霍炬,虎嗅轉載。 最近大家應該都知道了蘋果公司和FBI在手機加密上的衝突。前幾天蘋果提交了一份長達65頁的文檔,是給法庭關於這個案子的答辯狀,除了公司相關負責人的證詞,裡面...
虎嗅網 / 2016-03-02

熱門新聞