大驚小怪！就算J5變成強國專用台又如何？

無綫電視最近將旗下的高清台改換成J5台，而且在普通話新聞報道及天氣報告中使用簡體字幕，惹來觀眾們的強烈不滿；通訊事務管理局辦公室單單在一日之內就收到了近萬宗投訴，但是通訊局發言人指出有關牌照合約內並沒有限制其播放節目字幕的表達形式，因此便沒有所謂的違規云云。

其實香港作為一個國際級大都會，而且更是一個多元性文化社會，無線電視真要設立一條全普通話專用頻道，亦是無可厚非；而且香港自從九七年以後，至今已經有近九十萬名新移民從內地來港定居，無線電視為了照顧及迎合不同觀眾層面所需，因此推出一些簡體字幕的節目，令一些以普通話為主要言語的觀眾，在閱覽節目的字幕時更加清楚易明，亦能同時倍添親切之感。

如果讀者們深表贊同以上的一番論述，這代表你不但是一隻港豬豬，更可悲的你更加是一隻慘豬豬，因為無知單純的你，正在有意無意地去扼殺下一代學習繁體文字的機會；不是每次退一步都定必能海闊天空，筆者以前其實已經用了不少篇幅（粵語保衛戰一、二、三）去說明維護本土語文發展的重要性，如果連我們自己都不去守護和爭取粵語及繁體字的地位，就再沒有會為我們去爭取的了。

雖然全世界都有不少華人聚居，所以有很多國家或地方電視台，都有播放華人的影片和節目，這件事本來是沒有甚麼大不了，重點的是每一個播放華語節目的電視台，除了無綫電視之外，縱使節目內附有中文字幕，也定必加入其本土語言的字幕，這不是有關看不看得懂的問題，這是作為一個本土營運的電視台，最基本去依循的一個潛規則，也是我們經常掛在嘴邊所講的「莊閒」、「主次」問題，無線電線如果要自降身價，要向大陸黨中央去屈膝獻媚的話，大可隨便將所有節目都加入簡體字幕，但是請你亦同時加入繁體字幕切換以供觀眾選擇，這才是合情合理的做法，一個以本土為根本的電視大台，所播出的節目內，竟然完全沒有提供自身本土的文字字幕，實在豈有此理！如果我們自己仍然放任無線電視而不去糾正錯誤，就只會有更加多的節目，將會被換成只提供單一的簡體字幕，繁體字的流通性將會被進一步削弱，到時繁體字要被掩沒甚至要被取締，也不是沒有這一個可能性。