綜藝節目《奔跑吧兄弟》不僅令國內浙江衛視綜藝節目收視飆升,連版權方韓國SBS電視台也大喜:通過向中國電視台出售Running Man版權,他們獲得了超過300億韓元(合計人民幣1.8億元)利潤,而SBS為之付出的,只是派出兩名編導前往中國幫助拍攝——幾乎是零投入的巨額回報,這令SBS一舉還清了債務,翻身做主人。而相關的劇場版也在籌劃拍攝。

這對SBS電視台來說固然是個好消息,對中國的電視台來說未必如此——縱觀中國的大部分熱播綜藝節目,基本都是購買/模仿海外模式節目的版權。《中國好聲音》(來自荷蘭的The Voice)、《中國星跳躍》(來自荷蘭Celebrity Splash)、《我是歌手》(來自韓國MBC《I AM A SINGER》)、《爸爸去哪兒》(來自韓國MBC《爸爸!我們去哪兒?》)……莫不如此,當然,相親節目《非誠勿擾》是個例外。工業化流水線引進國外模式節目能保證收視率,這也導致2013年國內各大電視檯面對海外模式節目,購買慾望趨於瘋狂,如果不是廣電總局叫停,這種競賽根本停不下來。

對模式節目的「拿來主義」態度優劣已經討論很久了,可以確定的是,過於依賴引進模式,對本土節目的原創動力和效果都將會有較大負面影響,不可不察。

原文來自韓國《運動東亞》,中國網編譯,原題為《SBS憑running man獲利近2億洗清債務》,虎嗅進行了編輯。

去年在韓國市場並沒有多大作為的SBS電視台綜藝節目《周日真好·Running Man》卻在中國收穫了意外的驚喜。現在韓版《Running Man》已經成為了韓流綜藝的代表作品,其在海外的影響力可見一斑。

中國版《Running Man》從2014年10月開始播出,一直以來都吸引了十足的關注。浙江衛視《奔跑吧兄弟》首播就迎來了1.149%的超高收視率。在超過1%都難如登天的中國,一款新興的綜藝節目能夠有如此成就足以見得中國版跑男有多麼高的人氣。

更加值得一提的是,現在《奔跑吧兄弟》的收視率也在持續上升,得益於播出後的超高人氣,其劇場版也進入了籌備期,同時,韓國版跑男成員金鐘國的加入也為節目增添了不少看點。

那麼究竟《Running Man》的策劃電視台SBS憑向中國出售版權獲利多少呢?有不少人都稱SBS通過《Running Man》的中國大陸推廣獲得了一筆豐厚收入,更有相關人士指出,SBS借此獲利近300億韓元(摺合人民幣1.8億),讓SBS一舉還清了債務。

 

對此有關人士表示:

「再也沒有比這更划算的了,SBS真是一下子還清了欠款啊,雖然不知道具體合同里說的是多少錢,但是現在雙方已經談及《奔跑吧兄弟》第三季的合作問題。而且還有劇場版。」

同時,這位韓國電視節目的有關人士還說道:

「《Running man》是一筆賺錢的生意,因為韓國方面不需要投資就得到了豐厚的收入,SBS方面只是派了兩名編導前往中國幫助拍攝,幾乎相當於零投資高收 入,Running man效應將對SBS電視台的命運產生深遠影響。」

 


 價值300億韓元的《Running Man》,讓韓國SBS還清了債務