大家君向來不太好大樣本人群貼標籤的活動,但似乎在國內,猶太人有兩個公認的標籤:會做生意、智商高。

畫風也基本都是下面這樣的:

妥妥的《貨幣戰爭》即視感

一般情況,我看到這樣題材的文章都直接右上角關閉的。但是,最近看到我愛的[大象公會]來了一篇報道,《猶太人為何特別聰明》。

看到標題,我以為會是特別好玩的一本正經胡說八道的文章,誰知,居然真的長篇大論從歷史、經濟學、社會學、居然還有進化學,多個角度來分析「猶太人為何特別聰明」。

所以我也難得認真一下,來認真出個題:

中國人眼裡猶太人有錢有智慧,那在猶太人眼裡,中國人又是什麼樣子的?

首先,先來看看名字的翻譯。

這是大家君在小學時的經驗總結,一個國家是怎麼翻譯其他國家/民族的名字,可以從中看出很多東西。 比如「美」,「德」,「法」,」英「這種偉光正的詞,都給了老牌資本主義國家。

輪到葡萄牙、芬蘭、意大利就明顯感覺有點」隨便找點詞算了「的感覺。至於非官方版的」板鴨「、」呆梨「、」燈塔國」、「腐國」,信息量就更大了。

於是,這樣來看「猶太」這個詞,就很有意思了。

猶,明明就是「猴子」的意思,就算是發音和「Jew」相近,也可以選一個更偉光正的[yóu]啊。

所以啊,別看我們現在天天崇拜着有錢有腦的猶太人,說不定在某個歷史時刻,我們的祖先們卻政治很不正確,想讓猶太人「滾出人類圈」。

回頭看希伯來語里表示中國人/中國的前綴Sin-,就中立平和很多啦。一種解釋是,翻譯源自「秦」,也有一種解釋是源自希臘語和拉丁語里的「中國」,Sinai 和 Sinae。所以從文字上來看,猶太人對中國人的看法至少是很中立,或者並沒有特殊的好惡。

再來問問相關方。

不管是以色列人還是美國人,直接抓身邊的猶太朋友開問:「來中國之前,你們對中國人的印象是?」幾乎所有的回答(樣本數量=7)都提到,「讀書成績好。」

感覺就是兩個學霸互相在吹捧!或者說是書獃子找到了組織。

猶太人和亞裔(其實大多歸功於華裔)到底有多麼盛產「學霸」呢?

猶太裔占全美人口2%,那麼假設所有種族學生學習成績都是一樣好,那麼在名校里,不同種族學生的比例應該和全國人口種族比例差不多。

但是事實卻完全不是這樣——下面這張圖表將美國頂級名校里學生種族比例和美國同年齡人口中種族比例進行了比較。藍色代表猶太學生,深黃色是亞裔。兩者中進入頂級學府的比例遠遠超過了猶太裔和亞裔在美國全國人口中的比例。

1922年哈佛新入學學生中,猶太裔學生佔了整整20%。當時的哈佛大學主席Lawrence Lowell公開表示「太多猶太學生會毀了學校「,也不顧反對提出要把猶太裔學生的比例控制在15%以下,同時限制給到猶太學生獎學金的數量。

而在2014年的時候,美國媒體上有過一輪激烈的討論,就是數據清晰的顯示,常春藤聯盟這樣的頂級大學有意限制亞裔學生的入學比例。是不是聽上去很相似?

所以兩個學霸互相看對彼此,自然會產生「惺惺相惜」的感情。

最後來問問搜索引擎。我想搜索看中國人和猶太人身上有哪些屬性,受到彼此的歡迎。搜索結果讓大家君大吃一驚。我在百度和Bing上,分別用中文和英文輸入了關鍵詞「中國人 喜歡 猶太人」 和 」Jewish Like Chinese」。

差別是很大滴:

英語的搜索結果里首屏都是「猶太人喜歡中國菜「。吃貨屬性暴露,完全偏離了我搜索的目的,原來以為結果會是猶太人喜歡中國人的勤勞和勇敢。(-^-紅領巾臉)

美國最高法院大法官Elena Kagan就是猶太人,她曾被不懷好意地問道「聖誕節你做了什麼?」 (猶太人不過聖誕節)。她回答,「和所有猶太人一樣,我去了家中國餐廳。」

Google搜索指數也能看到,聖誕節「中國菜」的搜索量一下子到了峰值,不知道猶太同志貢獻了多少搜索量。

我身邊的一個猶太人好朋友曾經告訴我一個段子。要當一個「猶太人」,要滿足3個條件:

1. 受很多苦

2. 讀很多書

3. 吃很多中國菜

所以說,對於今天的問題:猶太人眼中的中國人特......

最正確的回答是——特別會燒飯。

 


 中國人眼裡猶太人有錢有智慧 那在猶太人眼裡的中國人是什麼樣?