圖片來源:http://www.lcsd.gov.hk/

要看完林奕華的舞台劇後,記得仔細情節,短時間內還要思考到背後想表達的東西,是十分困難。所以逃姐一直都有看林奕華的舞台劇,卻只有寫過《賈寶玉》的感想。其實有好幾個感想都儲存在係草稿裡面,但是來不及將思考的都記下來,腦海的情節就跟隨時間溜走了。

《紅樓夢》What is Sex?

看見「What is sex?」這個副題,加上打著《紅樓夢》的旗號,一向在看劇前不訂下任何前設的逃姐也禁不住想像這個劇是否就是要探討性關係?

逃姐之前沒有拜讀過原著的《紅樓夢》,走進劇院可以說是看到一頭霧水。

林奕華 的《紅樓夢》中,十二金釵由十二個男性演出,每人演譯多個角色,當中大部分篇幅是說著「王熙鳳」的故事。

習慣看劇前也不讀場刊,留待劇後才看以細味箇中劇情要表達的意思。

然後出現了兩個關鍵詞語:

刻板印象 (Stereotype)夢

所謂刻板印象,就是由社會造就出來被廣泛接納的意識形態。最容易說明刻板印象的例子,就是「現今的女人,瘦就是美,肥就等如醜。」其實如果理性一點就知道這個意識是無對或不對的,但是社會上都遍佈這樣大大小小的訊息,教你沒有辦法可以脫離這個框框。

而《紅樓夢》中的「Sex」不是性交,不是性愛,而是要訴說一個性別的意識形態,更探討父權主義下被壓抑的「女性」。

用十二個男公關演譯著十二金釵,是要說男性鮮有用一個女性的角度來面對女性,而背後是因為男性從來未面對他們內在的女性。

這句是在場刊找出來的,逃姐的理解是這樣:

在父權主義社會底下,男性一直被塑造出「硬朗」、「強悍」的刻板印象,男人就是不可以說「不行」,不可以軟弱,只許流血不可以流淚,不可以陰聲細氣…‥等等,男性更被安了一個「指導者」的姿態。而事實就是,人類總是會出現軟弱的情感,社會造出來的刻板印象,往往令到男性們過度壓抑「陰性」情感。這個狀態下的男性,同時也會壓抑現實中的女性,認為女性只可以存在「陰性」情感,女性只能夠「被保護」及不配擁有任何「陽性」的剛強或主導權。

《紅樓夢》的十二個男公關就是從飾演女性角色的過程中,對父權主義底下的「女性」作一場懺悔。逃姐不打算將全數十七幕都仔細記錄(而且我也記不住那麼多),只挑了逃姐認為比較有代表性的部份來說。

在序幕時用<你把愛情還給我>這首歌介紹了現代的賈太太給觀眾,明明《紅樓夢》原著中王熙鳳是個非常自主的女人,為什麼此時此地卻哭瘋似的說要殺了情敵,把老公還給你?

閱讀全文:http://quintoage.blogspot.hk/2015/01/red-chamber.html


 《紅樓夢》:打破父權主義的夢

 https://www.facebook.com/myblogs.asia