地產市道生意淡薄,火車站附近地鋪不再只是地產代理公司,有一間診所開張大吉,服務坊眾實屬好事,不過,路過看見門外的花牌,其中一個大大漂亮的,下款是:爸爸、媽咪。心裡不禁莞爾,想像如果自己是當事人的感覺。
沒錯,愛子心切,是天下無敵。如果他是位新醫生,苦讀實習多年,駿業宏開,病人看見這個花牌,第一感覺會是什麼?我就覺得這可能是一個靠父蔭才有本事開業的青年,而且從小到大母親都照顧有嘉,至於他的醫術嘛,不太知道,不太有信心,亦不會光顧。這是直覺,恰如有外傭為少主天天拿著書包上學,我都會認為那對父母教子無方一樣,而不會以為是小孩子有錯。
又如果他已經是一位資深醫生開業,雙親恭賀,可以簡單用:父、母作下款,因為令郎是位醫生,不是藝人、髮型師、甜品師,他需要比較成熟獨立的形象,所以即使女友或太太,最好都是用名字做下款,而並非:「BB 豬」、「sugarbaby」或「sweet sweet」。當然,如果在靈堂,送對方最後一程又作別論,但在平時場合,正正常常的稱謂是事關專業的,你何曾見過醫生英文名叫Pandora 或 Lucifier?
也許在人人咀邊都叫對方BB的年代,沒有人再在意稱謂或自稱,而什麼「家嚴」、「愚兄」、「舍弟」都快變成外星文字了!