有所不知！Emoji真正意思大公開

平時用What’s App都愛加上表情符號（Emoji），令訊息變得更生動有趣。很多人都知道Emoji一詞源自日本，即是絵（e = 圖片）、文（mo = 寫）、字（ji= 字符）的意思，去年更被牛津網上詞典（Oxford Dictionary Online）收納為正式用語。Emoji更在蘋果iOS5後發揚光大，通行全球。不說不知，原來iOS系統Emoji的背後意義都跟日本文化有關！一起來看看你用對了嗎！？

以為：流星

原意：暈、天旋地轉（源自日本漫畫）

以為：難過、悲哀
原意：恰眼瞓

以為：冒冷汗
原意：如釋重負

以為：祈禱／請求
原意：道歉／道謝（日本人出名愛道歉，代替「謝謝」也很常見）

以為：停止
原意：擁抱

以為：Oh my god！／尷尬
原意：OK

以為：跟好姊妹開心去玩，表示興奮
原意：Cosplay兔女神（有看到頭上的兔耳朵嗎？）

你又用對Emoji嗎？

同場加映，洛杉磯藝術家Liza Nelson實體化的Emoji，像真度極高，好過癮！