虎嗅注:昨天,蘋果方面的消息稱將任命喬納森·艾維為蘋果首位首席設計官。看上去,這是對艾維的又一次認可與提升,不過,熟悉蘋果與艾維的人卻從中嗅到一些另外的意味

很多人只是看到了艾維爵士(已獲騎士爵位)剛剛獲得的首席設計師頭銜的表像,道賀聲接踵而至、應接不暇。然而,與表面上的頭銜調整相比,背後的動機更加耐人尋味

在蘋果,艾維基本上可以做到呼風喚雨,能夠做自己想做的任何事情,擁有自己想要的任何東西。對於艾維來說,頭銜的意義並不大,尤其對他這樣淡漠名利的人來說。所以很明顯,艾維此次頭銜調整背後的故事要遠比蘋果透露的豐富

宣佈時機蹊

蘋果在美國聯邦假日宣佈了艾維的職位調整,生效日期還是在今年下半年的第一天(71)。這一做法不同尋常,顯然已計劃好,但作出這一決定的過程可能並不像它表面所呈現出來的那樣輕鬆

再來看看此次艾維職位調整的宣佈方式。這一消息先是透過英國著名演員史蒂芬·弗萊(Stephen Fry)在英國《電訊報》的一篇文章裡披露的,然後通過蘋果內部電郵的方式宣佈,並沒有發布官方新聞稿

首先,艾維和弗萊是好朋友。據弗萊透露,在《電訊報》上發布這一消息是艾維的決定。這就意味著,頭銜的調整以及消息發布方式很可能是由艾維決定並把控。而且,美國股市在週一併不開盤,所以蘋果股票投資者至少有幾個小時的時間來仔細考慮這一消息對蘋果的影響,然後再做決定

渴望英國生

艾維此次職位調整還需要結合一些背景資訊來分析。很長時間以來,艾維就一直渴望回到他的家鄉英國,原因有很多。弗萊在他的長篇文章中提到的一個原因十分醒目:「艾維對我說,他想花更多時間去旅行。

艾維這句話的背後的含義或許就是表明他想要回歸英格蘭。《星期日泰晤士報》在2011年的一篇重要文章中指出,艾維一直渴望回到英國。要不是蘋果拿高額薪酬挽留他,艾維恐早已離職。

「艾維和他的妻子希瑟(Heather)在紐卡斯爾理工學院求學時相遇,據稱想在英格蘭教育他們的雙胞胎。艾維還拜訪了位於英格蘭東北部的學院,舉辦大師班,放棄了三個星期年假的部分時間。」

艾維一家的好友稱:「遺憾的是,艾維對蘋果太重要。蘋果曾籠統的對艾維表示,如果他回到英格蘭,蘋果將難以維繫他在公司的職位。

離開蘋果並不容

但是這次,艾維獲得了一個新職位,可以讓兩名下屬幫助打理日常設計部門的運營。艾維就能整理行裝出去旅行了嗎?恐沒那麼簡單。如果艾維離開蘋果,那麼他就背叛了史蒂夫·喬布斯,放棄了作為全球最具影響力的設計師的權力。但是,他也無法通過Facetime視頻來掌控iOS用戶介面設計和硬體設計團隊。在這一重要職位上,艾維總不能只是靠打電話來溝通問題

於是,折衷方案就誕生了。艾維讓兩名下屬負責兩個十分重要的設計部門,自己獲得了合理時間在英國陪自己的孩子。這樣一來,至少艾維的孩子長大後不會被迫像美國人那樣說話,把「aluminum()」的讀音發成「animals(動物)

那麼,艾維在擺脫蘋果重擔之後主要會做些什麼呢?弗萊透露,艾維將與英國設計公司Foster and Partners合作設計蘋果新總部和零售店以及監督他的新下屬所領導的團隊

軟件和硬體設計職責再次分

還記得嗎,當初正是前任蘋果iPhone軟件部門高級副總裁斯科特·福士特(Scott Forstal)的離職讓艾維一人同時掌管了工業設計和用戶介面設計。這次重新分拆團隊,讓阿蘭·迪耶(Alan Dye)主管用戶介面,讓理查德·霍瓦爾斯(Richard Howarth)主管硬體設計是庫克對之前所進行的深思熟慮的調整的一次複位。蘋果可能已經為迪耶和霍瓦爾斯的亮相埋下了伏筆。在幾個月前《紐約客》和《連線》雜誌對於Apple Watch的報道中,迪耶和霍瓦爾斯的名字首次被公開提及。霍瓦爾斯甚至被提到了因設計首款iPhone而贏得公司信賴的高度

然而,頗具諷刺意味的是,艾維現在已成為C-level高管——首席設計官,有機會進入蘋果的官方高管和董事名單中。這就意味著,他的薪酬待遇變動將是公開資訊,可通過美國證券交易委員會(SEC)的檔查到

悲觀一點看,艾維職位的調整感覺就像他的一隻腳已邁出蘋果大門。顯然,他已經衣食無憂,也不需要在電子品設計領域再證明些什麼。iPhoneiPad及其用戶介面還會獲得褒獎,世界還會繼續發展。當然,這並不是說蘋果新總部和零售店就沒什麼重要的工作要做,但這確實就像一個時代的結束

當然,他可能還會去設計蘋果汽車

From 9to5mac.com

文來自9to5mac.com,由鳳凰科技翻譯


 艾維被提升為蘋果首席設計官,或意味他一隻腳已邁出蘋果大門