科技名詞 – 台港大不同

中文不只是區分於繁體中文與簡體中文，實際上兩岸三地已經有三種不同的中文，中國大陸有簡體中文；香港、澳門有港澳繁體；台灣有正體中文。

香港以中文（繁體，粵語）及英文為法定語言，所以不少科技名詞會直接使用英文。中文文字的使用（輸寫）上，香港、台灣都是使用繁體中文（正體中文），所以科技名詞用語上非常接近。但畢竟香港的基本語言是使用粵語而台灣使用普通話（國語），文字或語法上，或多或少會有些不同。加上近年來香港受中國內地經濟的影響，交流增多，用語也漸漸改變。

大家覺得有沒有轉變呢？以下是一些常用的科技名詞：