朱克伯格為何在PM2.5高達305的北京霧霾裡晨跑？

虎嗅注：3月18日的清晨，北京被霧霾湮沒，這樣的情況下通常不適合晨練，包括晨跑，包括北京的老大爺、老大媽也知道這個道理。而就是在霧霾中，Facebook CEO朱克伯格(Mark Zuckerberg)穿着短袖短褲跑步經過天安門的照片被網友們傳閱。

從拍攝角度來看，這是精心挑選和安排的， 其中一張照片的角度從朱克伯格的右前方拍攝，北京是一張被霧霾處理過的天安門城樓，威嚴的毛主席像仿佛看着鏡頭，看着朱克伯格。除了拍攝角度讓人浮想聯翩之外，這張照片另一個看點在於，朱克伯格的雙腳全部離開了地面，難怪有人懷疑是PS上去的，但是朱克伯格發在Facebook上的正是這張照片（見題圖）。

隨後，關於朱克伯格為何選擇這樣一種鬼天氣在北京跑步的討論開始熱鬧起來，很多人認為朱克伯格為了進入中國不惜吸着「毒氣」甚至用這樣一種方式討好中國的政府官員。儘管朱克伯格已經能夠說一口流利的中文，並拜讀習近平主席的書籍，但是得到的並不都是正面評價，陰謀論隨時都可能損害他長期建立的形象，即使在中國也不例外。

本文轉載自紐約時報，原文標題為《朱克伯格在北京霧霾中晨跑，網友「炸開鍋」》，虎嗅刪除了其中兩段敏感的文字。

晨跑是個倒時差的好方法，但通常不是在汽車尾氣和工業廢氣造成的令人窒息的霧霾裡跑。

周五早晨，Facebook創始人及首席執行官馬克·朱克伯格(Mark Zuckerberg)在Facebook上高興地發帖稱他已到達北京，並跑步經過了中國首都的中心，這個已然經受了一周持續性空氣污染的地方。這一定是一次讓人頭暈的晨跑。

「回到北京真好！我開始行程的第一件事，就是跑步穿過天安門廣場、經過故宮，最後到達天壇。」朱克伯格在Facebook上寫道。他很有可能用了一個虛擬專用網絡(VPN)，以避開屏蔽了Facebook的政府網絡過濾器。

帖子裡配的圖是早上十點半左右拍攝的。照片裡，朱克伯格在著名的、俯瞰着整個天安門廣場的毛澤東肖像前微笑着，身旁有幾個一同跑步的夥伴。早上九點時，北京美國大使館的空氣質量監測器顯示，危害呼吸的細顆粒物PM2.5的數值為305。這個級別在美國空氣質量標準下屬於「嚴重有害」。

天空是灰濛濛的，表明了這是個重污染日。空中瀰漫著有東西被燒着了的刺鼻味道。許多在公交上，或是被父母或保姆騎電動車載着的小孩都戴着口罩。在家和辦公室裡，空氣凈化器被調到了最高檔。

朱克伯格這張跑步照片的背景是在北京中心故宮的正前方，這裡的公共評價通常還不錯。但是朱克伯格忽視了空氣質量，這無意中激起了網絡上對中國空氣污染問題的爭論。

在過去的兩年裡，朱克伯格高調到訪過中國幾次，並不避諱他想讓Facebook進入中國的野心。2014年，中國互聯網的「守門人」魯煒參觀美國Facebook公司園區時，朱克伯格展示了一本收錄了中國國家主席習近平的演講和宣傳指導的文集。

朱克伯格還公開了他的中文學習計劃。在最近兩次到訪北京時，朱克伯格還講了中文。第一次是在清華大學的一次非正式交流上，第二次是在他關於Facebook規劃的更正式的演講中。

Facebook上對朱克伯格跑步的評論回復也各式各樣，從嘲諷到真心擔憂他的健康。

一位名叫Christina Tan的Facebook用戶試圖警告朱克伯格：「馬克，你沒看到空氣污染嗎？不要在戶外跑步！北京是我的家，但我並不推薦你在室外跑步。」

有人說朱克伯格應該戴一個口罩，另一些人卻拿他開起玩笑，認為儘管中國政府封鎖了那些可以避開所謂的「防火牆」的相關途徑，將中國網友隔離在更廣泛的網絡之外，但朱克伯格仍然有辦法登錄Facebook。

還有人則僅僅是對照片的拍攝地點感到生氣，那裡是天安門廣場的中心。

在中國，有關朱克伯格跑步的新聞很快就被科技媒體挑選了出來。在中國的微博（一種微型博客服務）上，中國網友和Facebook的用戶一樣頗為諷刺。

一個名叫Bpxue的網友寫道：「他爬過超級防火牆只是為了呼吸霧霾。他真是太用心良苦了！」

另一位網友寫道：「糟糕，他沒戴口罩就去跑步，難怪被叫做『非死不可』。」這是Facebook在中國的一種諷刺的昵稱，可以被大致翻譯為「必死」和「死定了」。