日本恐怖故事：與骨女共渡一夜

讓我們來談談日本恐怖故事 ……

如果你平常不易被嚇到，你或許會喜歡這個可怕的鬼故事。基本上，這是一個叫你小心在夜幕低垂會遇上一些東西 ……

(*image source: http://relssah.deviantart.com/art/Hone-Onna-194643652 )

這是一個有關骨女（Hone-Onna）的故事。

傳說

(*image source: http://yokai.com/honeonna/ )

有一晚，一個名為萩原新之丞（Ogiwara Shinnojō ）的年輕男子在四周徘徊時，遇見一個手持牡丹形狀紅燈籠的漂亮女子。被迷倒的萩原接近她並詢問女子的名字。女子微笑回答：「我叫O-Tsuyu」。
O-Tsuyu是一個穿著華麗著物的美女，衣服只露出她纖瘦身軀的手腕、頸項和面容。萩原對她一見鍾情。無須多說萩原將她帶到自己的家，並與她發生關係。不想就此永訣的萩原問道：「我親愛的O-Tsuyu，我們有機會再見嗎？」

她回答：「我們會再見的」，萩原臉上流露喜悅。
第二晚O-Tsuyu又來到萩原的家，他們又一次發生關係。再之後這晚上的歡愉變成習慣。
不久後好奇的男鄰居察覺到這美麗女子的到訪。「究竟他們在幹甚麼呢？」。終於，他禁不著好奇決定偷偷去察看這對情侶的寢室。

他趟開房門，小心翼翼不驚醒他們。初時他看不清，但當眼睛適應房間微弱的光線後，他驚慌地尖叫，「這 …這到底是？！」

他看見萩原正在與一副活骷髏同眠。

起源

(*image source: http://www.amazon.com/hell-girl-complete-first-season/dp/b001k98m3m )

骨女的故事最被名為牡丹燈籠（Botan Dōrō），記載在日本一本名為《今昔畫圖續百鬼》的妖怪百科全書中，鳥山由石燕於1779年作成。

其他版本

(*image source: http://joshtaylorart.bigcartel.com/product/hone-onna-zombie-geisha )

一個來自秋田縣口耳相傳的版本中，一個無名的年輕男子在一場暴雪中迷路，然後他遇見一個提著紅牡丹燈籠的無名年輕女子。女子將男子帶到她的家。正當男子想要感謝她的救命之恩時，光線照出女子的頭竟是一個骷髏頭骨。

在很多其他版本中，一個無名年輕女子藉美色晚上引誘在街上徘徊的年輕男子。不過她的美麗其實只是偽裝。當她成功將獵物引到一個安靜的地方，就會讓男子脫下她的衣服。然後她會展露她真正的軀體，一副白骨。當男子明白自己遇上怪物之時，她就會擁抱他並吸走他的生命和靈魂。