在英國,有一對孖生姊妹Nina Williams與Cecillia Moyer,她們分別誕下自己的仔女,2歲的小碧咸(Beckham)以及1歲半的小瑪莉亞(Mariah)。因Nina打算搬家,但新居又未能入伙,故搬到姐姐的寓所暫住,小碧咸與小瑪莉亞成為臨時室友。

他們一般在下午會有一段午睡時間,但自Nina搬到家姐那裏住後,她們兩姊妹都察覺到自己的仔女在午睡時間後,依然感到睏盹,為了查究原因,她們決定在房間裝設一個鏡頭,監視他們在搞甚麼鬼,結果拍到趣緻可愛的一幕。

他們待母親出房門後,小瑪莉亞先鬼祟從BB床站起,捉住床邊興奮跳跳紮,碧咸仔隨即在自己的BB床起來say hi,之後兩人不約而同指着門口說:「mummum...」仿佛在表示媽媽已離開了,可以放肆了的意思。

小碧咸接着拿起綠色玩具,小瑪莉亞伸手表示想玩,但兩張床實在相隔太遠,小瑪只有得睇冇睇玩,但此刻小碧咸不小心把玩具掉到地上,他猶豫了一會,決定爬出去執玩具。

但脫籠之鵠又豈會回頭,他走到小瑪的床邊,小瑪一直摸小碧咸的頭髮,但之後小碧咸竟將水樽擲向小瑪的頭,令小瑪放聲大哭,小碧咸都知自己闖禍,即發揮大哥哥本色,摸摸小瑪的頭髮「呵返」,兩人又和好如初。

但bb仔,你們太年輕了,你以為沒有人知道你們在搞搞震嗎?媽媽已經在鏡頭把你們的惡行看得一清二楚了!兩位母親自今次知道原來他們兩表兄妹已如此熟絡,但為了他們有充足的休息,還是要把他們分開房:「他們現在只要2分鐘就能睡着。」

Yo!媽媽走了!

All clear: The toddlers pop out of their cribs at the beginning of the video, babbling happily at each other and signalling that their moms have left them alone

派對時間!

Good to go: Little Mariah is the first to get excited, jumping up and down in her crib

等我爬出來!

Jailbreak: Beckham climbs out of his playpen after dropping his toy on the floor

我扔!哎呀!

Ouch! Unfortunately for Mariah, Beckham returns her cup a little too forcefully, hitting her in the headOuch! Unfortunately for Mariah, Beckham returns her cup a little too forcefully, hitting her in the headOuch! Unfortunately for Mariah, Beckham returns her cup a little too forcefully, hitting her in the head

嗚....好痛啊!

Injured: Mariah cries and clutches her head after being accidentally hit by her cousin

不要哭,哥哥呵返!

Guilty: Beckham soothes Mariah by petting her hair sweetly

 

 

 

 

 

 

來源:Daily Mail 每日郵報