正所謂「唔怕生壞命 最怕改壞名」，一個好的名字，確實非常重要，否則小則成為笑柄，大則大損形象。網友Henry Yuen在facebook群組「小心駕駛(討論別人駕駛態度)」上傳一張照片，引起激烈的討論；事關就照片所見，尖沙咀某酒店更改名稱為「最佳西方酒店」。
由於這種酒店名稱，在香港較為罕有，故令網友大肆討論：
Raymond Yao：好西﹗
Wai Lun Tsang：最西……
鄭志偉：一路向西
Kenneth Totoro：都唔知邊個改名既。。。
Kinder Lucky：改名嗰條L樣一定係西人
Henry Yuen：一定大6人開的、直譯
Desmond Wong：譯錯左啦 應該係"最佳西方加酒店"﹗
Yip Chi Keung：點解5用返貝斯特韋特，要直譯⋯⋯
▼尖沙咀某酒店更改名稱為「最佳西方酒店」。
▼網友Henry Yuen在facebook群組「小心駕駛(討論別人駕駛態度)」上傳一張照片，引起激烈的討論。
資料來源：Henry Yuen、小心駕駛(討論別人駕駛態度)
