夏天出遊小傷口　隨身帶B5修復霜

夏天全家出遊，千萬不能掃興！出門旅遊，有一些事情要避免發生，有時急著出門，卻忘記做好防曬，一不小心就容易被豔陽「吻上臉」，全身如「火吻」。還有的孩子，因為太興奮四處奔跑，容易跌倒受傷；還有的家人未做好防蚊準備，結果被蚊子大軍襲擊，皮膚被蚊蟲叮咬滿頭包。

出遊時容易忽略皮膚的照顧，例如很容易出現被曬傷、摔傷、擦傷、咬傷等意外情況。

出遊應該注意許多小細節，才不會高興出門，敗興而歸。雙和醫院的皮膚科主任李婉若醫師表示，出遊時容易忽略皮膚的照顧，例如很容易出現被曬傷、摔傷、擦傷、咬傷等意外情況，建議出遊時可隨身攜帶舒緩修復皮膚小傷口的保養修復霜，在受傷後立即使用，不僅可以舒緩當下皮膚的不適，不影響出遊心情，還能立即修復傷口，加速癒合。

夏日出遊的小傷口　使用B5修復霜舒緩改善

常見小孩到海邊玩耍，完全未做防曬，不知不覺就容易被曬傷，一旦被曬傷，比較明顯的曬傷反應表現，包括皮膚發紅、中度曬傷皮膚會有疼痛感，像是被灼傷一樣。

此外，孩子在外遊玩，一不小心很容易跌倒，出現破皮擦傷等意外，傷口如果未消毒殺菌，甚至會引起發炎，更嚴重導致蜂窩性組織炎。至於夏天蚊蟲多，遭到叮咬時會奇癢難耐，孩子忍受不住會拼命搔抓，甚至抓破皮，不慎形成傷口，而有細菌感染的風險。建議使用具有舒緩皮膚不適，並有助輔助表淺傷口癒合的產品加以照護。

夏日出遊的小傷口別輕忽，使用B5修復霜舒緩改善。

孩子在外遊玩很容易讓皮膚受到不同的傷害，想讓這些不適症狀盡快消失，除了大家熟知的蘆薈、綠茶、維他命E之外，近來也有熱門討論新成份，即含維他命原B5的護膚品，尤其根據文獻報導，5%的維他命原B5，不但有保濕效果，還能有效舒緩皮膚不適，並促進修復，如果有表淺的傷口，也有輔助癒合的好處。

為了讓受傷後的皮膚能夠有效修復，除了維他命原B5之外，另外添加能抗菌、抗發炎的有效成分積雪草苷、微量元素鋅/銅/錳，及能修復皮脂膜的高效保濕成分如雪亞脂等，都能幫助在出遊時不小心曬傷或被蚊蟲咬後，立即舒緩傷口不適，加速修復，回復出遊好心情。

【皮膚科醫師小叮嚀】：

李婉若醫師表示，在法國，維他命原B5通常是各大醫院在照護新生兒皮膚健康的重要成分，因此建議夏天出遊除了要做好基本的防曬外，更建議應隨身備好含維他命原B5成分的修復保養品，以備不時之需，一旦不小心被曬傷，也能立即舒緩泛紅不適。避免被蚊蟲叮咬也最好隨身帶防蚊液，或準備防蚊相關用品，一旦被叮咬可以適度擦抹修護表淺傷口的保護品，儘早緩解皮膚不適。

華人健康網 記者黃曼瑩／台北報導