Sum 41 主唱＋My Chemical Romance 貝斯超帥龐克組合 7 月美國開唱

Deryck Whibley

My Chemical Romance 的 Mikey Way 將加入 Sum 41 主唱 Deryck Whibley 於本月進行一系列的演出。

Whibley 去年因為他多年酗酒和酒精成癮的結果，導致肝臟和腎臟衰竭被送進醫院。自從出院後，他最近透露，他的樂團正在研究新的音樂。

現在，這名捲土重來的歌手將以「Deryck Whibley And The Happiness Machines」名義下在美國 7 月舉辦 3 場表演。

Way 還是老本行代打 bass 演出，最近他在 Instagram 發布：「我的夥伴，Deryck Whibley，最近要在幾個城鎮進行一些演出，我好期待加入他一起玩幾首歌曲！」

My dude, Deryck Whibley, is playing some shows around town and I’m looking forward to joining him for a few songs!

Mikey Way（@mikeyway）張貼的相片 於 2015 年 6月 月 30 10:48下午 PDT 張貼

Deryck Whibley And The Happiness Machines 將以三人的形式做幾首 Sum 41 的歌曲。

Mikey Way

最近，Whibley 說他「渴望站在舞台上」，儘管行走困難且持續一段時間的站立都是一大挑戰。

他告訴 Noisey 雜誌：「我仍然有走路的麻煩，因為在醫院裡那麼久，一切都只是在耗盡我的肌肉，我有好長一段時間沒有走路，我還在重新訓練自己正常走路。醫生說這已經恢復很快了，但我感覺還是相當緩慢。」

「我渴望在舞台上，我不知道我還能做什麼，只是覺得我已經準備好了，這是唯一能讓我堅持下去和努力工作的事情了，我生命的一切就是要回到舞台。」

Whibley 說他目前感覺「比起曾經已經好多了」，是「我一​​生中最好的狀態」不過，他擔心自己在任何一場表演中站立的體力。他坦言：「我有輕微的恐懼。不是酗酒的恐懼，我希望我的雙腿可以達到平衡的狀態，我不想再摔倒了。」

描述他對於新的音樂規劃，他解釋在某種程度上，住院治療對他的歌曲創作是有點影響的。他說：「但我的意思是你不能因為發生這樣的事情，就不去執行你的工作，而我的生活總是在做我的音樂，可以找到一些方法不用這麼直截了當的談論。比方說我寫一首歌叫〈Goddamn, I’m Dead Again〉，你應該懂我意思。」

從去年 Whibley 接受住院治療，他透露在他昏迷了一個星期的這段期間， Iggy Pop 幫助他脫離了與酒精有關的事件。

加油吧！Deryck Whibley！

文 / Jhen
圖片 & 資料來源 / NME