▲出自民建聯鍾樹根議員的港式英語「Same on you!」(應為Shame on you)。(Facebook用戶 - Martin Oei)
「貴姓呀,陳生?」這句出自香港前特首董建華的爆笑「豪語」,想不到竟然成為了美國朱古力品牌Snickers的最新系列廣告口號之一。以「肚餓語錄」為名,這個朱古力品牌利用了不少出自香港政壇人物的金句,集結成最新系列廣告,揶揄政客們講錯野「全因肚餓」,非常抵死。
▼ 香港前特首董建華的「貴姓呀,陳生?」。(Facebook用戶 - Isaac Yiu)
除了能在港鐵和巴士站燈箱發現董建華的「陳生貴姓?」外,網民亦都發現出自民建聯鍾樹根的港式英語「Same on you!」(即Shame on you)亦榜上有名。此外,就連幾年前唐英年的「核心論」也出現在旺角港鐵站內。看到「捍衛核心價值,係最核心o既核心價值!」這句唐唐金句,不少網民均表示超級過癮,大讚朱古力和廣告公司夠地道,又夠大膽。
由於廣告太過受歡迎,有網友就自動請纓,自家製作了一個名為「Sinckers抽水器」的廣告生成器,讓網民自行輸入金句製作同款廣告,並下載圖片公諸同好。
▼就連唐唐的「捍衛核心價值,係最核心嘅核心價值!」都成為了廣告口號。(Facebook用戶 - Rayson Chau)
▼除了政客以外,藝人連詩雅在社交網上打錯的「Rest In Piece」(應為Rest in peace)也於巴士燈箱出現。(Facebook用戶 - Dominic Chu)
來源:Facebook