編一本字典、辭典絕對不容易，不時都要為了更新詞庫，其中選詞更成為其中一個要考量的地方。美國韋氏英文辭典（Merriam-Webster Unabridged Dictionary）今年新增1700個新詞，當中包括了不少網絡用語，還加入了「WTF」這個「粗口」？！
互聯網、社交媒體現時已成為日常主要的溝通工具，美國韋氏英文辭典今年新增了多個與時下流行文化相關的字詞，包括我們通訊軟件用到emoji（表情符號）、clickbait（誘騙讀者點擊或按讚來衝高點閱率）和net neutrality（網路中立）等；其中，最讓人驚訝的必然是粗口簡寫「WTF」一詞同樣編入字典，但它並非解作粗口，而是用於表達「強烈錯愕」、「困惑不解」的情緒。
韋氏辭典的編輯表示，這些新字詞必須是現時生活中得到廣泛使用，才能提高字義和通用性，甚至要「結合」某些字詞，例如jean和legging產生的新字jegging，或者用upcycle一詞，表達加入創意和設計的回收用品。
▼Merriam-Webster Unabridged Dictionary今年新增了1700個新字詞，其中有一些生活化的字詞，更有些經兩字「結合」而成。
▼jegging一詞結合了兩個舊字，包括jean和legging的款式。
