黃絲帶的另一層意義
這四十多天,繫上黃絲帶是一個表態,這個意義是堅持追求”自由民主”和”我要真普選”,其實黃絲帶還有另一個意思,就好似幾年前的聲音黃絲帶,就在呼喚著資深傳媒人程翔,因在內地被間諜罪扣押及判監,黃絲帶的另一個意義是堅持等待你歸來。
以下的真實故事,大約在七十年代
在開往邁阿密南方的巴士上,有一位因為開了空頭支票而入監三年的男子,忐忑不安地對司機說:「司機,等一陣差不多到US17號時,請幫我看看鎮上最大的橡樹上,有沒有繫著黃絲帶,可以嗎?」
司機很好奇問他的前因後果。
男子害羞的回答:因為我犯了錯,被監禁了三年,可是我不知道我的妻子是否願意等我,為了確定這點,我寫了一封信給她,如果她仍然願意等我,那就在鎮上最大的那稞橡樹上繫上一條黃色絲帶,如果我沒看到那條絲帶,代表她已經不再等我,那麼我就會靜靜地離開此地。
車子駛近目標之前,全車人忽然間歡呼起來,
原來她的妻子不但原諒了他,而且在樹上繫了上過百條的黃絲帶~
其實他妻子以大愛去包容和接納他,而他也謙卑地承認自己的錯,他們的勇敢面對問題的表現,感動很多美國人。所以後來演變為美國人在家門前的樹上繫上黃絲帶,以歡迎久別平安歸來的親人的儀式。
在中東波灣戰爭期間,還有911世貿大樓的慘案歷程中,
繫上黃絲帶也是美國人對自已親友平安歸來的期待做法。
黃絲帶也成了美國「期待被監禁的人重獲自由」的標誌。
那我們呢?是否需要把黃絲帶繫滿香港所有的樹,期待真普選自然地到來?
唔好傻啦...香港人!遍地開花吧!
後來因為巴士司機把這故事寄給報社,報導出來後被詞曲創作人Irwin Levine與 L. Russell Brown留意到,決定把這故事寫成這首歌。
這是Plastic Plastic Cover版本 - Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
延伸資料:
介紹返 泰國清新二人樂團Plastic Plastic給大家 :
他們今年內的新歌หยิบแฮมเป็นแผ่นที่หก
黃絲帶的另一層意義
https://www.facebook.com/taft.tsui