昨日熱新聞報導過，有討論區的網民指，一位叫Chiu C Ching的朋友，在開車時見到前面的交通警，頭上戴的頭盔中文寫着警察二字，但再看英文，竟然寫着「Jing Cha」（即警察的普通話拼音），而不是本來的「Police」。 （昨日的報導: http://yes-news.com/18931/）

網民都覺得可疑，質疑該圖背景可能是大陸，但見到後面的交通燈、路牌以及「AM」的車牌，就證明圖片背景是來自香港，但昨日依然未能確認到圖片真偽，有人覺得是改圖，有人懷疑是冒警。

但據報，照片的原拍攝者堅持圖片屬實，畫面在東涌裕東路往九龍方向、近順東路燈位拍到，而且他已經不是第一次見到配戴有「Jing Cha」字樣頭盔的交通警。

而警方發言人亦稱圖片屬實，稱會繼續了解，表示若證實有員工違規會作適當跟進，而身在北京的新任警務處處長盧偉聰則「事情仍在跟進，知道原因會交代。」

而另外有消息指出，該名在大嶼山執勤的交通警自行在本來寫住「POLICE」的位置，貼上「JING CHA」貼紙，但如今已撕下。