虎嗅注：原文來自 Forbes，作者 Peter Cohan。本站編譯。
一家是正在成長中的公司，中國的消費者市場為其貢獻了大量利潤，另一家是江河日下的巨頭，產品面向企業市場。前者能夠為後者注入活力嗎？
如果蘋果公司收購 IBM 的話，這個問題的答案是：有可能。如果這項不大可能的併購發生的話，這裡有三個能說得通的原因。
在列舉這三個原因之前，需要指出的是，這宗併購會讓沃倫・巴菲特 (Warren Buffett) 喜笑顏開的。據美聯社報道，巴菲特「堅信 IBM 在未來十年內會帶來比現在更多的利潤，而且 IBM 正在激進地回購自己的股票。伯克希爾持有該公司 9% 的股份。IBM 雲計算和企業服務業務的營收也為其帶來了利潤。」
無論這宗交易是否會實現，蘋果都在越發變得依賴中國市場的需求，該公司的 iPhone 產品線已經有八年的歷史。中國是蘋果公司最大的業務地區，2015 年第一季度銷量上升了 70% 達到 168 億美元，與此同時 IBM 在這個市場的份額卻在減小，儘管該公司始終在推廣雲計算業務。據《華爾街日報》的消息，IBM 已經在中國投資了 40 億美元，這筆投入會成為拯救 IBM 的力量。
與此同時，IBM 的營收下降了 12% 達到 195.9 億美元，《華爾街日報》指出，「隨著美元走強，硬體銷售疲軟，該公司年營收迎來了連續第 12 次下滑。」
理由一：庫克瞭解 IBM
據 Biography.com 網站的資料，庫克從 1982 年至 1994 年在 IBM 工作，一路升職，直至離開時他的職位是「北美供應中心總監，IBM 個人電腦北美及拉丁美洲區管理製造和分銷部門」 (North American Fulfillment director, managing manufacturing and distribution functions for IBM』s Personal Computer Company in both North and Latin America)。
2014 年 7 月，《華爾街日報》報道 IBM 和蘋果合作「將蘋果的技術應用在大型企業市場」。從那時起 IBM 就在為蘋果開發 iOS 操作系統，但是這一合作對兩家公司之間的關係有多重要，目前尚不清楚。
上個月，IBM 和蘋果公司宣佈，通過日本郵政 (Japan Post) 向該國老人銷售 iPad 設備。但是截至目前，與 IBM 的合作尚未給 iPad 帶來銷量的增長。《華爾街日報》指出，2015 年 iPad 的銷量下降了 23% 至 1260 萬台。
4 月 30 日，庫克對兩家公司的合作表示出樂觀的態度，他指出，「我們希望改變人們工作的方式。有太多的企業被困在一個陳舊的時代裡。」
理由二：蘋果有錢
IBM 目前的市值是 1710 億美元。我們假設巴菲特願意拋售手上的股份，IBM 公司 20% 的控股需要蘋果投入 2050 億美元。
目前蘋果的市值是 7430 億美元，如果決定收購的話還可以再融資。但是需要蘋果 28% 的股份才能在當前價格收購 IBM。
理由三：IBM 需要執行上的幫助
蘋果收購 IBM 是否在經濟上合理取決於這宗併購是否能夠帶來足夠多的額外現金流。筆者認為這項併購將會減少非常客觀的成本，通過合併部門重複支出，比如金融、人力資源和計劃採購等。可能兩家公司還能夠找到節省辦公室的方法。
不僅如此，蘋果還可能會基於合併後的情況分拆 IBM 的一些產品線。比如，蘋果就很可能不會再生產 IBM 的大型機。
另一方面，IBM 擁有素質良好的銷售和諮詢部門，專註於企業和政府客戶，這些都是蘋果欠缺的。
蘋果還可以將其一直以來為個人用戶打造產品的能力發揮得更好——甚至能夠在 IBM 龐大的知識產權庫裡找到寶藏，轉變成企業希望購買的產品。
綜上，只要蘋果想辦法把 IBM 變成一家快速增長、產品受到企業歡迎的公司，那麼這宗交易就說得通。從另一方面來說，可能這是一個執行層面的挑戰，遠超過任何人之擅長所能。
From 虎嗅
這裡有蘋果應該收購IBM的三個理由，當然，還要巴菲特同意才行
