從小到大,都入晒腦認為舉中指是粗口手勢。但唔講唔知道,在日本手語之中,舉起中指竟然有著另外的意思,究竟是甚麼呢?

原來在日式的手語當中,向別人舉起中指是可以有著三個意思,分別是:「哥哥」、「弟弟」,以及「兄弟」。

▼ 假若舉出中指向上指的話,就代表了「哥哥」,即日語「兄」(あに)的意思。

▼ 相反,向下移動舉出的中指的話,就會有著「弟弟」,即日語「弟」(おとうと)的意思。

▼ 而最後,左右手並用,一高一低地據出中指,就能夠表達出「兄弟」,即日語「兄弟」(きょうだい)的意思。

對於日本手語的大不同,有學過手語的網友則表示相比起美國和其他國家的手語,日本的明顯有著不同的手勢,而且在表達方面感覺比較沉穩和流暢。

而學過這個日式舉中指手語後,切記這可是懂得日本手語的才會明白您的意思呢!切勿在其他國家應用。

來源:Rocketnews24