平日用電話的通訊程式如Whatsapp，很多人都愛用Emoji(表情符號)來表達語氣加強情感。

近日就在倫敦的手機打字公司Swift Key，就世上各國人愛用哪些Emoji進行研究，在為期四個月時間分析了超過10億組的Emoji數據，以及60種，超過800個 Emoji，發現在不同語言（16種）文化的人之間，使用的Emoji都會有差異。

結果顯示，出名浪漫的法國人傳送出的心心圖案最多；而與酒精有關的Emoji，則以澳洲人居多；而與同性戀或跨性別戀愛的圖案，如彩虹、男男或女女拖手的圖案，則以美國人為主，比其他國家的人多用30%，反映他們在這方面比較開明。

▼心心emoji最受法國人歡迎

但不管是甚麼文化國家，開心的圖案還是大家用得最多的圖案，佔全部的45%，最受歡迎的4個包括笑到喊、飛吻、心心眼以及微笑，當中笑到喊是最愛歡迎，英國人、居英的葡萄牙人、德國、法國和意大利人都用得最多，唯獨只有在美國居住的西班牙人，較愛用飛吻圖案；亦因此，居美的西班牙人，是用傷心圖案最多的人種，未知這是否反映了他們在美國的生活艱難不堪。

▼笑到喊是全球最常被用的Emoji

▼居美的西班牙人平較多用傷心圖案

其他有趣的文化反映包括，巴西一向注重宗教，故他們的人會較多與宗教有關的emoji如教堂或雙手祈禱；馬來西亞人用睡覺emoji的次數則是其他國家的兩倍；澳洲人則較多用與毒品有關的emoji。

來源: Daily Mail 每日郵報