虎嗅注：這還真是一個最好的時代。15年後納指終於再創新高，23日收於５０５６．０６點，刷新其在２０００年３月科技股泡沫時期觸及的５０４８．６２點這一歷史最高點位。
風流總被雨打風吹去，何況是變化最快的科技行業，15年後，科技圈的主角大多已經換人。
彭博社昨日發表了題為《不同科技興盛期的見證者們》（The Changing Faces of Tech Exuberance）的文章，全面比較了處於兩次科技繁榮時期的重要企業和幕後主角。
以下為文章全文，由鳳凰科技編譯，虎嗅編輯後發布。
納斯達克指數在昨日突破了15年前（即2000年3月10日）互聯網泡沫破裂前夕創造的一個記錄。後來，由於互聯網泡沫破裂，納斯達克暴跌78%。
那個時候，馬克·紮克伯格（Mark Zuckerberg）還是一個高中生，在「新經濟四騎士」（即Sun Microsystems、甲骨文、思科和EMC）的推動下，科技行業不斷走向繁榮。這一次，科技股持續走強是因為Facebook、Google、亞馬遜和蘋果等科技巨頭表現搶眼。以蘋果為例，在2000年的時候，其是一家身陷困境的電腦廠商，如今卻已成為世界上最具價值的公司。
雖然今天有些事情與2000年的時候有著驚人的相似之處——風險投資再次湧入，科技公司用免費的午餐、美酒、盛大的派對等服務來吸引並留住員工——但這一次的科技行業繁榮時期卻呈現出與上一次截然不同的面貌。
下面就來看一看過去和現在推動科技行業走上繁榮的企業和個人，同時也希望這一次能有一個更為圓滿的結局。
最火爆的IPO交易
（卡爾·揚可夫斯基，2001年；馬雲，2015年）
過去：在手持設備製造商Palm IPO（首次公開募股）期間，CEO卡爾·揚可夫斯基（Carl Yankowski）做了精心的打扮，以慶祝公司成功上市。據報道，在Palm股票正式開始交易的那一天，揚可夫斯基穿了一件有細條紋的西裝，西裝上還綉有金線。這身打扮顯得「很土豪」，也與當天的場合相配：Palm融資8.74億美元（按今天的美元計算相當於12億美元），一舉成為當時規模最大的科技企業IPO，還推動納斯達克指數創歷史新高。不過，揚可夫斯基卻在不到兩年後黯然離開。他曾是索尼高管，在IPO前幾個月剛剛加入Palm。
現在：12億美元？這仍然難買阿里巴巴創始人馬雲一笑。去年9月份，這家中國電商巨頭在IPO交易中融資250億美元，是有史以來規模最大的一樁IPO交易。在上市首日，馬雲穿了一件很普通的黑色西裝亮相。阿里巴巴的市值如今已超過亞馬遜，而馬雲也在全球最富有的20人名單中上榜。
最熱門創業公司掌門人
（謝爾蓋·布林和拉裡·佩奇，2005年；特拉維斯·卡蘭尼克，2014年）
過去：1998年，謝爾蓋·布林（Sergey Brin）和拉裡·佩奇（Larry Page）用Sun Microsystems聯合創始人安迪·貝克托斯海姆（Andy Bechtolsheim）資助的10萬美元創辦了Google，當時他們二人剛剛從斯坦福大學畢業。次年，Google就吸引了Kleiner Perkins Caufield & Byers（以下簡稱「KPCB」）和紅杉資本的注意，這兩家矽谷最知名的風險投資公司向Google投資了2500萬美元，而這筆投資已經讓他們獲利數十億美元。
現在：特拉維斯·卡蘭尼克（Travis Kalanick）如今是打車應用Uber的CEO，這家公司的估值達到400億美元，是美國創業公司中最高的。卡拉尼克在去年12月剛剛融資12億美元，如今另一輪10億美元融資也即將完成。巧合的是，Google是Uber最大的股東之一，領投了這家熱門創業公司實施的一輪2.58億美元融資。但現在，這種關係非但沒有拉近兩家公司的距離，反而令他們漸行漸遠。
最受關注的創業失敗者
（朱莉·溫賴特，2005年；盧卡斯·杜普蘭，2014年）
過去：Pets.com就是互聯網繁榮與蕭條時期的典型代表，這家創業公司通過IPO交易融資1.1億美元，但在運營短短兩年後即宣布破產。即便亞馬遜是Pets.com投資方，而美林證券公司也擔任其IPO交易承銷商，但這些支持都未能挽救這家公司。不過，Pets.com CEO朱莉·溫賴特（Julie Wainwright）又重振旗鼓，後來創辦了奢侈品代銷平台RealReal並擔任CEO。
現在：到目前為止，Clinkle就像是一輛年久失修的「老爺車」。2013年，這家支付應用從包括彼得·泰爾（Peter Thiel）在內的眾多知名投資人那裡融資2500萬美元，但在一年後即消耗掉了其中大部分資金，期間Clinkle卻沒有推出一款產品，也沒有任何收入。在這一年的時間里，這家由盧卡斯·杜普蘭（Lucas Duplan）創辦的企業白天在辦公室舉辦化妝舞會，晚上則舉行狂歡酒會。正如彭博社記者亞當·薩塔里亞諾（Adam Satariano）所寫，「有關Clinkle的一切事情似乎都與硅谷的氛圍格格不入」。Clinkle似乎最終見到了光明：據TechCrunch網站今年1月份報道，這家公司放棄了之前開發支付產品的宏偉計劃，轉而圍繞借記卡打造獎勵系統。
發明家
（馬克·安德森，1996年；埃隆·馬斯克，2014年）
過去：「黃金極客」馬克·安德森（Marc Andreessen）與別人攜手編寫了第一款被廣泛使用的網絡瀏覽器Mosaic，幫助將互聯網推向普通用戶。安德森參與創辦的網景公司也推動互聯網走向繁榮。該公司在1995年實施IPO，在上市交易的第一天，股價收盤大漲108%。
現在：21世紀的實業家埃隆·馬斯克（Elon Musk）正借助於特斯拉的力量，向普通大眾推廣電動汽車，而他創辦的私營太空探索公司SpaceX則讓太空旅行變得不再像以前那樣遙不可及。在業餘時間，這位PayPal的聯合創始人還擔任了太陽能電池板廠商SolarCity董事會主席，還希望打造一種名為Hyperloop的超高速交通系統。
移動領域霸主
（約瑪·奧利拉，2001年；蒂姆·庫克，2014年）
過去：2000年，諾基亞還是全球最大的手機廠商，以及歐洲市值最高的公司。2000年2月，由約瑪·奧利拉（Jorma Ollila）擔任CEO的諾基亞宣布了1拆4的拆股方案，這也是該公司在11個月內第二次拆股，在這11個月的時間里，諾基亞股價上漲了兩倍以上。
現在：蘋果在智能手機市場的份額可能並不是最多的——這一頭銜歸屬於Google的Android平台——但由蒂姆·庫克（Tim Cook）掌舵的這家公司卻憑借其移動設備賺得盆滿缽滿。蘋果2015財年第一財季的利潤達到創紀錄的180億美元，現金儲備更是達到1780億美元，絕對稱得上是富可敵國。諾基亞的境況則與蘋果形成鮮明對比：由於押注微軟移動操作系統Windows Phone失敗，諾基亞的市場份額驟降至個位數，不得已只好將手機業務部門賣給了微軟。
最受歡迎的風險投資人
（約翰·杜爾，1992年；馬克·安德森，2014年）
過去：如果你的創業公司需要風險資本，那麼你肯定最希望獲得KPCB的投資，而作為這家知名風險投資公司的普通合夥人，約翰·杜爾（John Doerr）則是你最希望進入公司董事會的人。KPCB是亞馬遜、AOL、Google和網景等科技公司的早期投資者。杜爾已經加盟Google和網景的董事會，同時還是Martha Stewart Living和Drugstore.com董事會成員。
現在：網景聯合創始人馬克·安德森（Marc Andreessen）還投資了多家創業公司。他參與創建的安德森-霍洛維茨（Andreessen Horowitz）是Twitter、Airbnb、Lyft和Pinterest等多家熱門科技公司的投資方。安德森本人還在Facebook和惠普董事會任職。至於杜爾，由於前任華裔行政總裁鮑康如（Ellen Pao）最近控告狀告KPCB存在性別歧視問題，如何消除這一事件的負面影響，的確讓他感到很棘手。雖然陪審團判定鮑康如敗訴，但這次庭審仍然激發了有關女性在硅谷遭受不平等待遇的大討論。
全明星級別的分析師
（亨利·布羅吉特，2000年；無，2015年）
過去：1998年，加拿大帝國商業銀行奧本海默（CIBC Oppenheimer）分析師亨利·布羅吉特（Henry Blodget）預測，亞馬遜股價將在年內突破400美元大關，而由於亞馬遜股價的確在一個月內實現了這種突破，布羅吉特也由此一夜成名。得益於這次準確的預測，布羅吉特最後在美林證券公司謀得一份更好的差事，還在全球投資人權威雜誌《機構投資人》（Institutional Investor）的年度評選中成為頭號互聯網分析師。但隨後布羅吉特的事業陷入低谷，不僅終身被禁入證券行業，而且還因為發布「存在嚴重誤導」的研究報告，不得不在2003年支付400萬美元和解多項指控。後來，布羅吉特的事業又有所起色，出任Business Insider CEO兼總編輯，還獲得了傑夫·貝佐斯（Jeff Bezos）等人的投資。
現在：雖然許多有天分的分析師依舊工作很勤奮，向投資者推薦他們精心挑選的股票，但一個天價明星分析師的時代卻因為布羅吉特和花旗集團電信行業分析師傑克·格魯伯曼（Jack Grubman）遭受處罰而一去不返。
電子商務領域的霸主
（傑夫·貝佐斯：2000年和2014年）
過去：按營收計算，亞馬遜曾是世界上最大的電子商務公司。
現在：相比以前有什麼變化嗎？沒有，除了亞馬遜CEO貝佐斯讓亞馬遜成為最大的雲基礎設施服務提供商，並積極向家用產品和移動設備領域擴張以外。
企業級市場的領導者
（斯科特·麥克尼利，2000年；馬克·貝尼奧夫，2014年）
過去：斯科特·麥克尼利（Scott McNealy）掌舵的Sun Microsystems曾是發展最快的服務器廠商，銷量增長速度超過了微軟、英特爾和戴爾。Sun Microsystems的快速崛起也是當時互聯網公司的一面鏡子，因為這些公司都在爭相購買Sun Microsystems昂貴的服務器，以及甲骨文的數據庫產品，後者由拉里·埃里森（Larry Ellison）擔任CEO。當互聯網泡沫破裂，Sun Microsystems也受到了嚴重衝擊，一蹶不振。2006年，麥克尼利宣布辭去一職，四年後Sun Microsystems被甲骨文收購。
現在：馬克·貝尼奧夫（Marc Benioff）曾經是埃里森的得力助手，在他的領導下，Salesforce.com已成為世界上最大的企業級雲計算軟件開發商。雲計算如今被認為是一個未來極具發展前景的行業。
競爭障礙
（史蒂夫·鮑爾默，2000年；拉里·佩奇，2013年）
過去：2000年，美國地方法院法官認定，在新任CEO史蒂夫·鮑爾默（Steve Ballmer）的帶領下，微軟試圖擴大其Windows的壟斷地位，這是不符合法律規定的行為，因此下令該公司進行拆分。
現在：雖然世界上最大的軟件廠商微軟已經在美國和歐洲安然度過了反壟斷指控危機（中國除外），但如今Google卻因為類似問題麻煩纏身。歐盟指責這家互聯網巨頭濫用其在搜索引擎市場的主導地位，並對其Android移動操作系統展開新一輪調查。
王者歸來
（史蒂夫·喬布斯，2000年；瑪麗莎·梅耶爾，2015年）
過去：在史蒂夫·喬布斯1997年重返蘋果公司時，年薪只有象徵性的1美元，他希望帶領這家他參與創建的公司走向復興。那時蘋果正在虧損，被迫向主要競爭對手——比爾·蓋茨的微軟求助，希望獲得這家軟件巨頭的投資。到了2000年初，由於iMac的強勁表現，蘋果的銷售額和市場份額再次回升，喬布斯也去掉了CEO頭銜中的「臨時」二字，正式執掌這家公司。很少有人會預測到蘋果後來取得的巨大成功，也沒料到喬布斯在與微軟較量中反敗為勝。
現在：在面對巨大的挑戰，而前途未卜的情況下，每個人都應該去看一看瑪麗莎·梅耶爾（MarissaMayer）重振雅虎的例子。這位Google前高管在2012年出任境況不佳的雅虎CEO，她能否取得成功目前仍不確定——哪怕成就只有喬布斯皮毛。如今，雅虎的銷售額與梅耶爾接手時大致相同，但是她在此期間確實做了一件很重要的事情：雅虎將其持有的阿里巴巴股份進行拆分，成立一家獨立的新公司。
From bloomberg
15年後納指終創新高，但科技圈的主角早就換了另一撥人
