今年是羊年，外國傳媒提出了一個有趣問題：羊有很多種，究竟是哪種羊？
因為英文中各種羊的說法都大有不同，我們的新年生肖到底是Goat（山羊）、Sheep（綿羊）還是Ram（公羊） ？
▼這隻是看起來呆呆笨笨的山羊
▼這隻是走型格路線的有角公羊
▼這些是可愛純情小綿羊
這下子外國傳媒可覺得麻煩了，到底該譯哪一種羊......
▼華爾街時報就覺得是山羊！
▼USA Today就認為是綿羊！
▼但也有媒體覺得不要麻煩了，用「各種有角反芻動物」是必勝的！
其實還有......
▼21世紀新品種喜羊羊
▼土豪金羊
▼和這隻銅羊
文章及相片來源：LIFE
