跟蕭叔叔學英文

駕車時看到一些巴士背後所貼上的補習天王照，一些教中文的，一些教英文的，不乏俊男美女，令我想起蕭叔叔。一直都有like蕭叔叔的facebook page《蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club》，一個普通香港人的page有三十多萬like，很是厲害。

多年前已經有看蕭叔叔於youtube的影片，學到不少好英文。據我了解，他本身是一位英文老師，對英文有所追求，所以非常認真地研究地道英文發音與文法。加上本身是香港人，特別能點出一些香港人的英語問題，所以極受香港人歡迎。

小弟也從蕭叔叔身上學到一招半式，至少於某些發音與文法上，扮到英文有「少少貨」。讀工程的學生，數理方面會比較好，但英語水平多數很一般，當然也有兩者佳優的，但依我觀察，這屬少數。

出來工作多年所觀察，英文好叻的工程師，表達能力強，會做coordinator等工作居多，技術層面未必需要太深入研究，而非常掌握技術層面的一群，很多時表達能力麻麻，尤其是開會要轉英文台就更出事。

看蕭叔叔影片學了幾招特別有效果的。其中一個是"t"字尾的發音，每個大學畢業生都學了英文近20年，從少到大都以為"t"字尾的發音是"慈"出聲的，原來尾音只是把舌頭放回上顎門牙背就停。依這個方法發聲，還可以輕易地「賴」音，例如"That is"，好容易發出"Tha...tis"，因為舌頭放門牙背再發"is"，自然就會變成"tis"。
還有，"that"與"this"，的"th"音原來是不同的。"that"是大"th"音，要咬住舌頭，重鼻音重喉嚨音去發，喉嚨要勁震。"this"是小"th"音，咬住舌頭輕輕力用氣發，出來的效果又好native。

最讚的是其中一段片解釋了香港人何解很難說得好英文，這是與廣東話的語系有關。原來廣東話分九聲，即「平上去入」那些，而同一個音用不同的聲調說出來就是不同的字，例如「詩、史、試、時、市、事、X、屑、蝕」，所以讀一句說話，每一個字都會用特定的聲調。但英文不同，同一句說話，把重音、高聲調放於不同處，會得出不同意思。

例如"i am a boy"，「我是一個男孩」，可以有四個讀法，即把重音放於不同字之上，以下大草表示重音：
I am a boy，強調這句話在說「我」，不是在說其他人。
i AM a boy，強調「是」，可能被人質疑是否一個男孩時用這個語氣作出回應。
i am A boy，強調「一個」，沒有很多人，可能指對一些要多人才能完成的工作無能為力。
i am a BOY，強調「男孩」，可能指自己只是一個男孩，不是男人，未有能力做一些男人的工作。

香港人講英文時，每個字多數是第1聲或第5聲，好死板。若說英文時，把適當的聲調加入去，高低音，強弱音，說起來的英文好聽很多。

香港人讀英文另一個問題，是對一些廣東話沒有的音，很難發出來。其中一個是"man"，很多人讀了"men"，其實"an"音是"a"音與"e"音的合併，個口要開得很大，音要上鼻，先發得準。

說文法的，記得有一集講tense，小學時所學的present perfect與past perfect，何時用，有何分別，自己忘記之餘，有時問身邊朋友，很多都一起忘記。tense是時間性的交代，蕭叔叔手畫時間圖，清晰易明。

其實用中文都可以解得通，如果你想向朋友表達：「昨天見到他那一刻，你已經做完運動」，應該用什麼tense？又或者想講：「明天約了朋友，預計到時你見到朋友時應該已經做完運動」，又應該用什麼tense？溫故知新後，可以在朋友面前扮英文專家，哈哈。

自少認為學英文並無捷徑，一定要多看、多寫、多說、多聽，出來工作後，總希望自己自少就打好英文底子的話，事途一定好得多。然而，看完蕭叔叔，總有些技巧可以一學便懂，珍惜。

大家又有什麼英文小技巧，又或者發現普遍人經常出錯的文法，不妨分享一下。