螢幕快照 2015-01-22 上午12.54.36

之前在FACEBOOK也介紹過啦,因為北陸新幹線的通車,現時在賣的「北陸AREA PASS」將會以加強版登場,而且還會配合大關西地區使用的「KANSAI WIDE AREA PASS」來一個全新整合版本的「關西&北陸AREA PASS」。

而這些資訊也在日前正式上載到JR西日本的官網了,另外同時也發布了擴大範圍版的「山陰&岡山地區PASS」,在這裡跟大家介紹一下啦。

 

螢幕快照 2015-01-22 上午12.54.49

KANSAI-HOKURIKU AREA PASS(「關西&北陸AREA PASS」)

這是全新發售的票種,簡單來說就是將新版的「Kansai Wide Area Pass」跟新版「北陸Area Pass」二合為一並增長使用有效期,售價是15,000円(16000円),有效期是7天,比原來的「Kansai Wide Area Pass」的5天有效期多兩天,可用範圍包括了西至倉敷、南至白濱及新宮、北至北陸地區的石川及富山縣,新版也是可以乘坐部分北陸新幹線的,即上越妙高至金澤之間的路段。

・関西空港から、関西エリアに加えて北陸エリアへ、北陸新幹線(金沢~上越妙高間)及びエリア内の特急 列車、快速・普通列車の自由席が乗り放題 ※東海道新幹線はご利用いただけません(新大阪~京都間の新幹線はご利用いただけません)。

※北陸新幹線「かがやき」は全席指定席のため、ご利用いただけません。

・IRいしかわ鉄道・あいの風とやま鉄道はご利用いただけません。 ※氷見線・城端線・七尾線をご利用の場合、IRいしかわ鉄道(金沢~津幡間)・あいの風とやま鉄道(高 岡~富山間)を下車することなく通過利用する場合に限り、特例としてご利用いただけます。IRいしかわ鉄道の金沢~津幡間は特急列車もご利用いただけます。 あいの風とやま鉄道の快速「あいの風ライナー」を利用する場合は、ライナー料金が必要です。

・発売・ご利用日:2015 年3 月14 日(土)~

・おねだん:7日間 日本国外購入15,000円、日本国内購入16,000円

螢幕快照 2015-01-22 上午12.54.58

「北陸地區PASS」

就是現行「北陸地區PASS」的加強版,有效期4天,售價是5000円(5500円),不同的地方就是可用的區域跟路線也擴大了,當然,最大分別就是可以乘坐北陸新幹線啦,但只限黑部宇奈月跟金澤之間,比上面的「關西&北陸AREA PASS」要細一點。

・北陸新幹線(金沢~黒部宇奈月温泉間)に加え、エリア内の特急・快速・普通列車の自由席が乗り放題

※北陸新幹線「かがやき」は全席指定席のため、ご利用いただけません。

・IRいしかわ鉄道・あいの風とやま鉄道はご利用いただけません。

※氷見線・城端線・七尾線をご利用の場合、IRいしかわ鉄道(金沢~津幡間)・あいの風とやま鉄道(高岡~富山間)を下車することなく通過利用する場合に限り、特例としてご利用いただけます。IRいしかわ鉄道の金沢~津幡間は特急列車もご利用いただけます。あいの風とやま鉄道の快速「あいの風ライナー」を利用する場合は、乗車整理料金が必要です。

・発売・ご利用日:2015 年 3 月 14 日(土)~

※現行商品は、2015 年 2 月 28 日(土)までの設定です。

・おねだん:4日間 日本国外購入5,000 円、日本国内購入5,500 円(2015 年 3 月 14 日からのおねだんです。)

螢幕快照 2015-01-22 上午12.53.54

 「山陰&岡山地區PASS」

新版的售價是4500円(5000円),可以連續4天使用,將由4月1日起開賣,跟之前的不同地方,也是可用的範圍擴大了,往來各景區之間的交通也可以更為直接。

・山陰・岡山エリアの特急・快速・普通列車の自由席が乗り放題

・2015年4月1日発売・ご利用分からは、有効期間が4日間に拡大 さらにご利用可能エリアも拡大して智頭急行線がご利用可能

・関西エリアも合わせてご利用の場合、「関西ワイドエリアパス」と組み合わせれば、大変便利でおトク

・国外購入価格:4,500円、国内購入価格:5,000円

※注釈 現行の「山陰・岡山エリアパス」は、2015年3月31日までの設定です。

以上3款PASS的中文詳細介紹,可看:

http://www.westjr.co.jp/global/tc/travel-information/pass/pdf/JWRP_2015-2.pdf

其他JR西日本新版PASS介紹,請按原文連結

 


 JR西日本海外旅客專用優惠票「北陸AREA PASS」加強版 + 全新登場「關西北陸AREA PASS」,3月14日起發売。