虎嗅注：人人公司今年6月提出的私有化方案引起了小股東的不滿，儘管以核心的社交網絡業務來看，這一私有化價格合理，但並未準確反映人人公司投資業務的賬面回報。今天，美國CNBC財經電視台網站本週刊文稱，有投資者直指，人人公司實質上已成為一家風投。
以下為文章全文：
中國互聯網巨頭正在向美國科技創業者投資，在推動這些公司快速發展的同時也在不斷推漲它們的估值。然而目前，以投資能力而被看好的人人公司正成為一場跨國糾紛的中心。
在納斯達克上市的人人公司一度被標榜為「中國版Facebook」。今年6月，該公司兩名高管提出以14億美元的價格完成對公司的私有化。
不過，人人公司部分股東認為，這一私有化價格並不合理。他們認為，這一私有化價格遠遠低估了人人公司持有的美國創業公司的股份的價值。例如，人人公司持有美國在線貸款服務SoFi的25%股份，而後者正在以約30億美元的估值進行融資。
Aptus Capital創始人約翰·羅梅羅（John Romero）表示：「這是一個極低的報價。」他於7月24日致信人人公司董事會，稱這筆交易是「無禮而荒唐的」。羅梅羅本人持有人人公司的股份。
人人公司董事會計劃成立一個特別委員會，商討私有化方案。該公司發言人尚未對此置評。
過去多年，阿里巴巴、騰訊和人人公司對美國互聯網創業公司進行了大筆投資，投資目標包括Snapchat、Lyft和Kabam等。而人人公司遭遇的問題表明，這樣的投資已製造出緊張氣氛。人人公司創始人及CEO陳一舟(微博)在互聯網金融領域非常活躍，他計劃對互聯網金融公司投資5億美元。
不過，與阿里巴巴和騰訊等巨頭不同，人人公司的互聯網業務，包括遊戲、視頻、網絡廣告和互聯網金融，正在持續滑坡。目前，人人公司股價較2011年5月的IPO（首次公開招股）發行價低75%。
無論人人公司自身的業績如何，陳一舟都已證明，他本人是非常精明的風險投資家。這正是投資者支持人人公司的原因，也是導致他們對人人公司私有化方案大為惱火的關鍵。
今年6月10日，陳一舟和人人公司首席運營官劉健提出了非約束性方案，計劃以每股4.2美元的價格將人人公司私有化。這一價格較人人公司此前30天的平均收盤價高22%，但僅僅略高於6月9日的收盤價。
如果不考慮人人公司對美國創業公司的投資，那麼這一價格並沒有太大問題。人人公司也沒有在賬面上反映出這些投資當前的價值。
根據報道中SoFi最新一輪融資的估值，人人公司持有SoFi的股份價值高達7.38億美元。從2012年開始到現在，人人公司對SoFi投資了約9200萬美元。
SoFi最初只是一家助學貸款提供商。3年後，SoFi的業務已經覆蓋了抵押貸款和個人貸款等多個領域。該公司近期剛剛宣佈，貸款規模超過了30億美元。陳一舟和人人公司董事趙克仁目前是SoFi的董事會成員，而趙克仁的風投公司DCM對SoFi和人人公司都進行了投資。
人人公司在金融科技領域的其他投資還包括互聯網投資服務Motif Investing，以及在線房地產貸款服務LendingHome。
在財務報表上，人人公司對這些投資的估價非常保守。第一季度，該公司估計的長期投資價值僅為5.787億美元。此外，該公司持有的現金和短期投資總額為4.13億美元。
在這樣的情況下，人人公司14億美元的私有化方案令羅梅羅「拍案而起」。在致董事會的郵件中，羅梅羅認為，「陳一舟和劉健試圖犧牲所有股東的利益，個人獨吞這些收益」。
他表示，自這封郵件公佈以來，他已收到了美國和亞洲人人公司投資者的10余封電子郵件。「人們寫信給我們，請求我們給予幫助。」
在一封電子郵件中，投資者表示：「這是一種強加給我們的、粗暴的不公正，反映了陳一舟和劉健的貪婪，以及近乎不道德的性格。」另一名投資者表示，陳一舟的表現「應當像一家上市公司CEO，而不是強盜式資本家。」
人人公司並非這樣做的唯一一家公司。《華爾街日報》上月報道稱，今年以來，已有近20家美國上市的中國公司收到了來自管理層的私有化提議。其中一些公司計劃在中國國內上市，以獲得更高的估值。
由於這些私有化方案並無約束性，投資者也可以選擇不接受這些方案。自6月8日以來，上證綜合指數已下跌28%，因此這樣的可能性正越來越大。
不過對羅梅羅來說，人人公司的情況很特殊，因為該公司核心的社交網絡業務正失去用戶，變得毫無價值。由於用戶轉向騰訊和微博等服務，今年第一季度，人人公司營收同比大降41%。換句話說，基於報告的業績數據，人人公司已不再是成長型投資者渴望的投資目標。
羅梅羅表示：「人人公司實際上已成為一家風投型公司，而非真正開展經營的公司。」
作為小投資者，羅梅羅正在尋求支持。問題在於，陳一舟擁有人人公司48%的投票權，而真正能發出聲音的外部股東只有一家：軟銀。
根據人人公司最新的年報，軟銀目前持有該公司40%的股份，掌握著43%的投票權，同時還擁有一個董事會席位。人人公司的報告明確指出，陳一舟和軟銀掌握的投票權使他們可以影響董事選舉和批准併購等交易等公司事務。
巧合的是，根據美國聯邦貿易委員會（FTC）近期的檔，軟銀很可能成為SoFi下一輪融資中的投資方。
軟銀並未公開討論過人人公司的私有化或投資SoFi的交易。軟銀的人士沒有對這篇報道置評。
Wyatt投資研究公司創始人伊安·維亞特（Ian Wyatt）站在了羅梅羅一方。他在人人公司宣佈私有化方案的一周前致信客戶，稱買入人人公司股份是投資SoFi的間接方式。與此同時，投資者還可以間接投資Motif和車易拍等新興公司。
在報告發布時，人人公司股價為4.03美元，而維亞特估計，該公司的價值應為每股5.27美元。他表示，如果人人公司以4.20美元的價格私有化，那麼普通投資者將失去SoFi未來上市的收益，以及投資組合中其他公司可能帶來的財務利潤。
SoFi並未公佈該公司的上市計劃。該公司的人士同樣拒絕對此置評。
維亞特在接受採訪時表示：「很明顯，人人公司高管看到了他們建立起的價值，以及給自己帶來財富的機會。而普通投資者則將受到損害。」
在人人公司公佈私有化方案之後，維亞特又發布了另一份報告。「人人公司的價值超過每股4.20美元。該公司高管也有著同樣的看法，並試圖以低價完成公司的私有化。」
自公佈私有化方案以來，人人公司並未向投資者提供太多的更新資訊。該公司僅僅只是在上周宣佈，公司代理首席財務官羅國偉辭職。
基於當前股價，許多人也懷疑，這一私有化交易是否真的能夠完成。人人公司週三的收盤價為3.52美元，較私有化價格低19%。這部分是由於，中國股市自6月中旬以來出現普跌。
無論陳一舟和劉健能否完成私有化交易，人人公司都需要儘快決定，是否參與SoFi的下一輪融資。陳一舟已用掉計劃中投資的很大一部分資金，而保持目前的持股水準意味著他還需要拿出1.7億美元。
這筆資金超過人人公司現金總額的40%。這再次提出了以下問題：人人公司應當如何更好地使用現金？
正如羅梅羅所說，「對他們而言，SoFi將是下金蛋的鵝」。
附：人人公司在金融科技領域的投資
公司 行業 所在地 投資額
SoFi 貸款舊金山 9200萬美元
LendingHome 抵押貸款 舊金山 6600萬美元
Motif 投資 聖馬特奧 4000萬美元
雪球 金融資訊 北京 3500萬美元
Fundrise 眾籌 華盛頓 2700萬美元
CreditShop 貸款 奧斯汀 1500萬美元
Sindeo 抵押貸款舊金山約500萬美元
From 虎嗅
再見「中國版Facebook」，人人公司實質已成為一家風險投資
