蘋果和iPhone總是會在各種奇奇怪怪的新聞中出現。
馬刺隊的馬特•邦納（Matt Bonner）並非大球星，但馬刺球迷應該都很喜歡他，除了幫鄧肯守內線、搶籃板，邦納大叔還能拉出來投三分。
但在過去的一個賽季，邦納大叔失準了。
（邦納大叔的數據統計，最後一列是3分球命中率，數據來源：Basketball-Reference.com）
根據數據統計，邦納大叔在2011-12賽季3分球命中率為44.2%，在2013-14賽季3分球命中率為42.9%，但在2014-15賽季3分球命中率大幅下滑，跌破4成，僅為36.5%，已經低於職業生涯平均的41.4%。
邦納大叔究竟怎麼了？以下是Concord Monitor的報道，虎嗅編譯：
「這可是獨家消息」，邦納說，「我討厭找藉口，我從小到大都不找藉口，但有兩個半月，我的網球肘很嚴重，在那段時間裡，投籃太痛苦了，我甚至在接球前就會不安，『哦，又來了』。」
邦納受傷的其實是左手肘（非投籃手），傷病從去年12月一直延續到全明星週末。在這段時間，邦納的3分球命中率為32.4%（77投25中），此前和此後，他的3分命中率為42.8%（49投21中）。
「我真不想說是傷病讓我失準，但我並不太擔心」，邦納說，「我知道我還能投。」
邦納知道自己緣何受傷，至少他覺得自己知道。
「大家覺得這很滑稽，但我的理論就是這樣」，邦納說，「新iPhone比以前的型號更大，你必須伸展手指才能夠到那些按鈕，這會造成肌肉負擔和損傷，我真心覺得自己就是這麼受傷的。」
在你開始發笑前（也許你已經笑完了），你該知道這已有先例：邦納說他和馬刺的一位教練聊過，這位教練負責球員的運動狀況（strength and conditioning）。教練說他自己長時間用iPhone玩遊戲，也有類似的傷痛。
真不知道庫克看到這篇新聞會作何感想...（庫克：怪我嘍？）
調皮的CNET已經把邦納大叔的這種傷病稱為...蘋果肘（Apple Elbow）...
根據公開資料，邦納大叔身高6英尺10英寸，即2.08米，這樣的大漢居然還抱怨iPhone6太大，這讓那些手捧iPhone 6 Plus的小姑娘們情何以堪...
在結束不久的2014-15賽季，馬刺在第一輪對陣快船，一度3:2領先，但此後被快船連扳兩場，回家釣魚。在最關鍵的搶7大戰中，邦納大叔的上場時間居然只有1秒，即在保羅擦板絕殺後的最後1秒裡替下鄧肯...
（邦納大叔在搶7大戰中的上場時間，1秒，數據來源：nba.com）
根據Business Insider的報道，邦納大叔今年夏季成為自由人，希望能與馬刺續約。
這裡衷心祝願邦納大叔能在馬刺打到退役，並像霍裡大叔一樣貢獻幾個能載入史冊的3分球。
當然，為了恢復準頭，他可能該放棄iPhone6，用回iPhone 5s或iPhone 4s...
From 虎嗅
投不準的新理由...馬刺隊球星邦納稱iPhone 6太大，傷手肘
