關於歌詞性別歧視疑雲 - Hayley Williams：｢我不是完美的兩性平等主義者！｣

Hayley Williams

如果你在 17 歲的時候，就能寫出一首紅遍大街小巷的歌，感覺應該是挺不賴的，對吧？但是如果妳是一名成熟女性，在 26 歲的時候，必須在演唱會上不斷演唱妳高中時期的作品，其間會不斷提到 “whore" 等字眼，妳能接受嗎？

而這正是美國樂團 Paramore 的主唱 Hayley Williams 所遇到的窘境，8 年前讓樂團大鳴大放的暢銷單曲〈Misery Business〉，歌詞一句〈Once a whore you’re nothing more. I’m sorry that’ll never change….〉，讓當時只是單純訐譙別的女生的 Hayley Williams 飽受性別歧視爭議。

而她近日也在自己的 tumblr上做出聲明：

最近我看到幾則評論，在討論我到底夠不夠資格成為兩性平等的提倡者？我必須得說，〈Misery Business〉這首歌無關於一名26歲的成熟女性，我現在的生活距離歌詞所寫的內容已經是相當久遠的狀態了。這首歌是在我17歲的時候寫的，無可否認的，當時的我不太具有遠見。其實那些歌詞也並沒有太大的意義，只是一些紀錄在我的日記本裡頭，一些高中生活片段罷了！

Hayley Williams 繼續說道：｢我覺得能跟著樂團一起成長是相當有趣的，大家還是留著我的日記，不管好的壞的，還是尷尬的事情全都一覽無遺！不過慶幸的是，我並不因此而感到羞愧，因為這些東西成就了我，讓我變成一個心目中理想的自己！而我已經26歲了。無庸置疑的，我以身為兩性平等主義者為榮，但或許某種程度上，還不算太完美．．．？ ｣

不過撇除那些紛紛擾擾，17 歲的 Hayley Williams 和同年齡的學生比起來，創作的才華還是高人一等。還好她並沒有受到這些流言蜚語所影響，樂團在美國進行巡演時依舊照常演出〈Misery Business〉。

文/Ami.W

資料來源：Billboard／Sugarscape

圖片來源：paramore support