本文來自彭博社報道，由網易科技翻譯：
由於投資者對移動汽車預定應用興趣日益增大，Uber將最新一輪融資的規模擴大了10億美元。周三該公司向特拉華州務卿提交文件稱，第五輪融資規模增加了10億美元，總額提高到28億美元。此前Uber已經在這次融資中籌集了18億美元。
Uber一直在融資，去年12月，特拉維斯·卡拉尼克（Travis Kalanick）領導的該公司在這次融資中籌集到12億美元，估值達到400億美元，成為估值最高的私人控股新創公司之一。最近該公司在這次融資中再籌集6億美元。上月有消息人士稱，Uber完成了向高盛財富管理客戶發行16億美元可轉股債券。
Uber全球溝通主管奈利·胡爾達吉安（Nairi Hourdajian）表示：「Uber第五輪融資的參與情況可以看到，投資者對該公司的發展有信心。」
擴張計劃
上月消息人士稱，Uber計劃利用新融資的資金在全球更多城市推出服務，投資研發和提高安全性，擴大UberPool拼車服務。當前UberPool已經在舊金山、紐約和巴黎推出。由卡拉尼克和蓋雷特·坎普（Garrett Camp）于2009年創立的Uber，業務遍及54個國家的277個城市，並表示每隔一天都會進入一個新城市。
該服務嚴重影響了現有的士和豪車出租公司的業務，常常引發他們的抗議。Uber也讓監管者頭疼，從加州到巴西監管機構都起訴了該公司或禁止其運營。硅谷律師事務所Fenwick&West在17日發布的報告稱，去年美國風投金額上升到520億美元，為2000年以來最高，交易集中在融資規模更大、估值更高的少部分公司。
From Bloomberg.com
Uber把第五輪融資新增10億美元
