獲聯合國教科文組織認定世界遺產的「姬路城」在本月7日的晚上一反傳統,在擁有白色外牆額大天守上投射出20種語言的字句,以答謝國內外遊客來臨觀賞。

根據日本朝日新聞報導,「姬路城」從去年3月27日再次對外開放參觀大天守內部後,入城的遊客人次已經在本年2月突破260萬人,超越了1964年度所創下的歷年最高173萬人次記錄。

▼為答謝國內外遊客來臨觀賞,「姬路城」在擁有白色外牆額大天守上投射出20種語言的字句。

▼香港、台灣、中國的感謝語仔細分明為多謝、謝謝,以及簡體字的謝謝。

而見得「姬路城」的重新開放如此受歡迎,姬路市於是就從3月7日起,一連三日舉辦了特別的投影表演,直至3月9日的感謝之日。令人非常意外的是除了多國的語言以外,姬路市更貼心地以3種不同的地道手法,表達出港、台、中三地的感謝語,分別為多謝、謝謝,以及簡體字的謝謝。

對於「姬路城」的這個投影活動,有部分的日本網民卻認為是糟蹋了大天守的景觀。但來自外國的遊客則非常喜愛姬路市的這種表達方式,感覺好像是獲得了療癒一樣,非常親切。

來源:朝日新聞