虎嗅注：中國的股災和經濟不景氣是否會影響到中國留學生首選美國高等教育？最近這一問題引起了美國媒體的關注。
中國的股災和貨幣貶值嚴重影響了奢侈品製造業、原油價格，甚至是印度政治。如今據《波士頓環球時報》報道，這也將影響到美國的高等教育市場。
如今，美國學院及大學的豐沛預算越來越依賴於可以全額支付學費的國際生，這通常可以有效地資助本地低收入學生。而其中三分之一的國際生來自於中國。
2013年-2014年美國學院及大學的國際生入學情況：中國生源居於顯著的領先位置。
美國高等教育機構的學費、住宿費和伙食費，尤其是那些著名的私立學校的費用，對於大多留學生家庭來講都是一筆巨大的投入；由於最近人民幣的貶值，這筆開支只會變得更貴。
從2003年到2013年，中國的美國留學生數量呈穩定上漲趨勢：
目前來看，斷定中國經濟不景氣是否會拉低正持續上漲的中國學生留美學習數量還為時尚早。
根據8月份在人民幣貶值後的一份報告顯示，Moody分析師並不認為由於費用上漲會導致中國學生對國際學位的需求下降，至少不會在今年。然而，如果中國的經濟困境持續下去的話，那麼未來幾年，那些重度依賴中國留學生的美國大學將需要填補大量的收入空白。
Moody的分析師表示，中國學生仍會希望留學，但是他們可能將更傾向於收費較低的備選國家，如加拿大、澳大利亞和英國。
本文來自The Atlantic，原文標題《How China's Economic Woes Could Hurt the Revenues of American Colleges 》，虎嗅翻譯。
中國經濟不景氣，美國高校收入都受影響！
