復刻龍虎門 925再現

【星島日報報道】一個港漫粉絲的喜訊：黃玉郎編繪本地經典漫畫《龍虎門》，將於9月25日（五）開始推出復刻版！這個版本沿用舊式橫度，原汁原味，完美地復刻了那個漫畫蓬勃的年代，屆時將會再次掀起熱潮嗎？

「《龍虎門》其中一幕叫我最深刻的，是奪命老妖除下鞋子，鞋子頓時變成了對講機，那不是很周星馳嗎？我覺得相當劃時代。」一手促成《龍虎門復刻版》的創造館總監余兒，本身是漫畫編劇和作家，最有名氣的作品是《九龍城寨》（原作者），近作亦有《今晚打喪屍》，其出版社創造館於兩年前成立。談到《龍虎門》對自己的影響，他答得老實：「我入行時，《龍虎門》已過了高峰期，但因為工作關係，接觸到這套漫畫，覺得尤其是早期的公仔，經得起時間考驗，現在回看，一點都不覺老套，甚至有型，而且無人畫得番，那不值得保存下來嗎？」他亦覺得漫畫給了自己很多東西，「想為本地漫畫做些事情。」

《龍虎門》是上世紀七十年代開始連載的香港經典漫畫，前身為《小流氓》，第九十九期開始易名為《龍虎門》，出版逾千期，足足跨越三十載，現時仍有《新著龍虎門》推出。余兒近日獲文化傳信授權，於9月25日（五）開始推出《龍虎門復刻版》，一周一本，各大書報攤有售。以為這項大計已醞釀多時，卻原來僅是數個月前的忽發奇想，「本來想做《龍虎門》小說，但找一個熟悉《龍虎門》世界又能寫作的人，十分困難，何不推出《龍虎門》合訂本？但合訂本早已出版過，想着想着，不如試試復刻版吧！」余兒屬意橫度、薄裝，完整復刻，原汁原味，「未試過嘛。」他強調橫度是那個年代的東西，意義更大。復刻當然得經歷一輪復修工夫，他便大呼頭痛，「早期漫畫的手寫字要重新打字；原稿已沒了，所有彩圖都得Scan，但封面要預『出血位』，執圖補筆難免。」

雖然是復刻，但譬如作者專欄便刪除了，售價亦與時並進的上調至十七元，跟坊間其他港漫看齊。他也從懷舊中找新意，好像首三期除了普通版還設特別版，不僅封面不同，還附送海報和三主角王小虎、石黑龍、王小龍「銀仔」，絲粉可要儲齊一套兩冊了。「第一步是出書，如果反應好，或會辦展覽、做商品。」

現今本地漫畫市場淡靜，日漫如是，港漫尤甚，在這個市道，仍堅持出版漫畫，勇氣誠意可嘉，但未來計畫怎樣，余兒也說不準。如果反應叫好，何時叫停？「最理想當然是出版《龍虎門》當年所有橫度期數，即第九十九期至二百七十四期，但那須時三年，太長遠了。」他坦言今天出版漫畫，風險大盈利小，「但《龍虎門》代表了香港某個年代，值得保存，我是挺看好的。希望以這個傳統品牌，一方面重新吸納一些已離開了港漫市場的舊讀者，另一方面讓年輕讀者欣賞到這套漫畫經典，分享我們的情懷。」

作家喬靖夫的《龍虎門》閱讀時光，最早是在後巷「飛髮鋪」度過的。喬靖夫是學武之人，寫作又以武打為類型，上世紀七、八十年代港漫題材多為武打，武俠片也盛行，他坦言對自己影響深遠，「《龍虎門》對功夫描述硬橋硬馬，高手過招、互相克制的細節，均沒遺漏。」他也把這種寫實描畫的風格，滲進作品里，好像近年大受歡迎的《武道狂之詩》，「愛寫招式比併、動作設計。」他坦言今天漫畫出版處於兩難局面，也認為只靠重推舊作，未必持久。但今天《龍虎門》復刻，他覺得應該要重新介紹予新一代：「我們有過這種風格獨特的漫畫。」