英國傳媒近日報導了一件賺人熱淚的事件,美國弗吉尼亞一名87歲老伯Duane Schrock,在今年父親節後的數天,收到已故兒子Duane Schrock Jr,在26年前寄給他的父親節賀卡。 

Duane Schrock Jr早於1995年,因為愛滋病去世,當年他只是45歲而已;而他和父親當時卻因為性取向問題,時常出現爭拗。沒想到,兒子曾經在1989年親筆寫信,為父親祝賀父親節,並盡訴心中情。老伯現在不時重讀信件,而他總是看得熱淚盈眶;相信其天國的兒子,亦會因為自己的心意終於傳達給父親,而感到安慰。

▼郵戳顯示的時間是1989年。

▼信件的內容。

 

▼下圖右為Duane Schrock Jr。


「Dear Dad,
we haven't been in touch for quite a while,
I'm doing fine and am very happy in Richmond
I'd like to hear from you.
Have a happy Father's Day!
Love Duane」

「爸爸,
我們很久沒有聯絡了,
我很好,
我在里士滿過得很開心...
我好想聽到你的聲音。
祝您父親節快樂!
兒子」

資料來源:dailymail英國每日郵報、abc news美國廣播公司