編者注:本文英文版來自The Atlantic,由天地會珠海分舵進行編譯

在今年這個夏天,除了外面馬路上熱得可以煮熟雞蛋之外,全球的經濟也是到處颳著熱浪。在歐洲,希臘本地時間星期天即將上演的全民公投將可能會決定該國家是否要脫離歐元區。同時,在北美,波多黎各官方在上周宣佈該群島將再無力償還債務,這給美國的市政債卷也提出了很多充滿迷霧的問題(如不清楚波多黎各和美國的關係的請自行腦補)

但是這個夏季最大的經濟危機發生的地方可能要數亞洲。在過去三周時間裡,中國的兩個主要證券交易所都出現了斷崖式的暴跌。從612號開始,上海證券交易所股市縮水24個百分比,而南方的深證交易所更甚,縮水了30個百分比。這次暴跌已經令多於2.4萬億美元的財富憑空蒸發掉,這個數字大概相當於希臘經濟的10倍之多

為了防止進一步的損失,中國政府已經開始採取行動。在中國時間的星期五,中國最大的21家證券公司聯合公告決定出資1200億元(194億美元)投資藍籌股ETF。北京也開始出臺大幅放鬆措施,通過降息來讓更多的人向銀行借錢進行股票購買,並決定暫停IPO。中國甚至通過愛國宣傳的手段來鼓勵大家不用減持他們手上的股票

其實在最近下滑之前,中國股市曾經經歷過一段非凡的牛市階段,從本年始到612號止上海證券交易所股票是上升了149個百分點的。這種暴漲主要是因為大量的新散戶進入股市而驅動的,根據金融時報的報道,就五月份證券交易所就有超過1200萬的新開戶記錄。股票以前本來基本都是專業級別的玩家去玩的,而隨著中國中產階級的崛起現在卻落入凡間變成了全民炒股。在2015年第一季度開戶的家庭人口中,有三分之二是連高中都沒有畢業的。這股股票熱的浪潮甚至吹進了校園,中國的大學中有31%的學生進行炒股,而他們之中四分之三是拿著父母的錢進行炒股的

最近幾年,中國的市民本來是無節制的往房地產市場進行投資的,但是隨著房地產市場表現逐漸變得參差不齊,人們開始將目光瞄向了國內其他的投資項目。(因為嚴厲的資金控制,很多中國人都很難將資金投向國外市場)慢慢的,很多人就開始湧向股票市場了。根據彭博社的消息,中國有9000萬股民,這個數字比共產黨的黨員都還要多

所以最近股市的下滑,勢必讓大部分人的財富縮水。那麼國外該為此而擔憂嗎

就股票市場來說,我覺得並沒有太大必要擔憂。作為全球排名第二的一個高度凝聚的重量級經濟體,中國的股市市場其實是非常孤立的。國外投資商僅僅握有百分之二的中國股票,而股票賬戶則只佔百分之五而已。中國令人瞠目結舌的合計21萬億美元的銀行存款,同樣也會給股市的這種顛簸波動提供一定的緩衝區。況且從今年開始到6月份的上升牛市並沒有完全因為這幾個星期的下滑而完全消退,比起今年11號的數據,現在上證綜合指數所還是上升了20個百分點的

但是無論如何,作為全球第二大股票市場(根據市場資金排名)的這次波動,必然會引發大家對中國經濟健康狀況的懷疑。中國2014年第一個季度GDB增長了7個百分點,是這六年來增長速度最慢的,而政府此前也已經開始運用一些刺激手段來嘗試扭轉這種下滑的狀況。根據世界四大會計師事務所德勤(Deloitte)的首席會計師Ira Kalish所言,中國經濟的減速其實已經對其周邊的國家產生影響了

「大家有目共睹,中國增速放緩已經開始對全球的商品市場帶來浩劫,且對那些作為中國製造業供應鏈的關鍵成員的東亞地區的經濟已經帶來了負面的影響,「, Ira KalishChinaFile中寫道。「值得爭論的是,相比大家當前討論更多的希臘債務危機,當前中國經濟的不安定對全球經濟帶來的風險和衝擊將會更嚴重

更多文章請關注公眾號:techgogogo或官網www.techgogogo.com。當然,也非常歡迎您直接微信(zhubaitian1)勾搭。歡迎轉發轉載,但轉載時務必註明公眾號信息。

From 天地會珠海分舵


 與中國股市斷崖式跌落比起來,希臘債務危機乃小巫也