Sex Pistols 將與信用卡聯名

Sex Pistols〈Anarchy In The UK〉

這是一件極其諷刺的事情：最反抗體制與對商業化行為厭惡的 Sex Pistols，被英國巨擘企業「維珍集團( Virgin Group)」其下的「維珍理財( Virgin Money )」，將其 1976 年單曲與 1977 年專輯的封面圖使用在信用卡上。

根據英國衛報( Guardian )的報導，「維珍理財」其下兩款信用卡將會使用 Sex Pistols 1977 年專輯《Never Mind The Bollocks, Here’s The Sex Pistols》與 1976 年單曲〈Anarchy In The UK〉的插圖，作為信用卡的圖像，並且該兩款信用卡還會印上一行字：

your future dream is a shopping scheme (購物清單便是你未來的夢想)

Sex Pistols X Credit Card

「維珍理財」的信用卡策劃總監 Michele Greene 對於此次與 Sex Pistols 的合作表示：「發行這系列信用卡的目的，在於向大家傳遞我們維珍集團的與眾不同和特別的遺產( Sex Pistols 就是簽在維珍集團底下的 Virgin Records )。Sex Pistols 代表著挑戰傳統、建構獨立思維的形象，就如同當今我們在做的事情：撼動英國銀行產業。」

目前的維珍集團執行長 Richard Branson 爵士表示：「即使經過了將近四十年，Sex Pistols 如今的影響力絲毫未減。」

Virgin 集團總裁- Sir Richard Branson

Sex Pistols 當年對於主流文化、資本主義、社會框架的挑戰，可以算是七零年代使年輕人徹底顛覆傳統的引線；然而事過境遷，Sex Pistols 最具象徵的圖片卻被壓在了信用卡這最能代表資本主義的消費模式物品上，多麼諷刺的一件事情？

文/Vincent

資料來源：Pitchfork/Guardian

圖片來源：Pitchfork/Slicingupeyeballs/Biz-Anatomy