小時候經常聽長輩說,叫我們不要「手指指」,因為這樣做十分沒禮貌。然而,不但「手指指」沒禮貌,有些手勢原來都不可以亂做,尤其是當你到別人國家的時候,有些手勢真的不要亂帶過境好了。
1. 向內的和平V字手勢
覺得被冒犯的國家:英國和澳洲
你以為這樣解作「和平」或者代表二這個數字?
當地人理解的的意思卻是:對於當地人而言,與手心向外,代表「勝利」的V字手勢相比,這個反向的V字手勢就有違抗、蔑視或嘲笑的意思。
2. 豎起拇指
覺得被冒犯的國家:阿富汗、伊朗、意大利和希臘部分地方
你以為這樣解作「很好」的意思?
當地人理解的的意思卻是:豎起拇指在歐美國家代表「批准」,或者「好」的意思;然而在以上各處卻是有"up yours"的意思,若在當地想表達「很好」的意思,不妨用微笑就可以了。
3. 拳頭
覺得被冒犯的國家:巴基斯坦
你以為這樣解作「團結」、「力量」的意思?
當地人理解的的意思卻是:當地人視拳頭,就如中指的粗口手勢一樣,所以在當地千萬不要任意高舉你的拳頭好了。
4. 豎起食指示意別人走過去
覺得被冒犯的國家:新加坡,日本和菲律賓
你以為這樣解作「過來」的意思?
當地人理解的的意思卻是:在日本和新加坡,這個手勢象徵著死亡,因為當地人認為只有死神才會用這個手勢表示對方將要死亡;而在菲律賓,這手勢只會用於使喚或者責罵狗隻。
5. Rock n’ Roll手勢
覺得被冒犯的國家:西班牙,葡萄牙,意大利,巴西和哥倫比亞
你以為這樣解作「搖滾」的意思?
當地人理解的的意思卻是:對於以上這幾個國家的人來說,這個手勢用以辱罵別人是淫婦。
6. 攤開手掌
覺得被冒犯的國家:希臘
你以為這樣解作「停手」或者「等一下」的意思?
當地人理解的的意思卻是:這個手勢的意思可追溯到拜占庭時代,當時街上圍觀者用這個手勢質問罪犯。
資料來源:Huffington Post