轉載阿提哈德航空新聞 阿提哈德航空集團與歐洲最大航空集團締結最新合作關係 阿提哈德航空和德國漢莎航空達成代碼共享協議 漢莎航空集團為其點對點航空公司歐洲之翼及旗下航空公司奧地利航空，與柏林航空達成38架飛機的濕租協議
（香港，2016年12月20日）阿聯酋國家航空公司阿提哈德航空（Etihad Airways）宣佈，已與隸屬歐洲最大航空集團的德國漢莎航空達成代碼共享協議（Code-share Agreement）。待獲得政府批准後，雙方將於2017年1月履行此份協議。

持有柏林航空29%股權的阿提哈德航空集團，亦同時宣佈漢莎航空集團與柏林航空達成濕租協議（Wet-lease Agreement）。漢莎航空集團的點對點航空公司歐洲之翼與隸屬相同集團的奧地利航空，已與柏林航空簽署了38架飛機的濕租協議，其中歐洲之翼和奧地利航空分別租賃33和5架飛機。受監管要求的約束，此份協議將由2017年2月起開始生效，協議期限為六年。雙方以極具競爭性的價格成功達成此份租賃協議。

根據代碼共享協議，德國漢莎航空將在阿提哈德航空來往阿布扎比及法蘭克福的每日兩班直航航班，和來往阿布扎比及德國南部最大城市慕尼黑的每日兩班直航航班，加上其LH代碼。

相應地，阿提哈德航空亦將在漢莎航空由德國商業之都法蘭克福來往巴西里約熱內盧和哥倫比亞波哥大的長途國際直航航班，加上其EY代碼。

阿提哈德航空集團主席暨行政總裁賀國健（James Hogan）先生表示：

「長久以來，我們一直視德國為阿提哈德航空集團具戰略意義的關鍵市場，是次與漢莎航空達成的協議，標誌著我們與歐洲領先航空集團的關係邁進新一步。」

「漢莎航空在全球享負盛名，我們很高興在未來能繼續與漢莎航空合作，讓旅客受惠。」

「此外，我們作為柏林航空的少數股權持有者，將全力支持柏林航空與漢莎集團之間濕租38架飛機的獨立協議。」
「阿提哈德航空清楚知道，漢莎航空是一家與我們志同道合、具前瞻性的航空集團；未來雙方將能夠開展更強大、更具意義和互惠互利的商業合作。」

漢莎集團董事長暨行政總裁Carsten Spohr先生表示：
「我們期待與阿提哈德航空集團展開合作。與柏林航空達成的濕租協議將有助促進歐洲之翼的發展。而漢莎航空與阿提哈德航空之間的代碼共享協議亦將為旅客帶來更多益處，同時有助補充兩家公司的航線網絡。我們還會考慮將雙方的合作拓展至其他領域。」