假若您從玩具店買了一件飛機玩具,您覺得它會發出甚麼的聲音呢?A) 引擎聲 B) 音樂?錯了,因為這位來自美國的先生卻購買了一部傳出伊斯蘭教禱告聲的戰機玩具。
來自美國的Bjorn Thorpe表示在聖誕節前夕,他們一家就從外國網購網站亞馬遜搜購了一件飛機玩具,並在拆禮物日送給外甥,作為其中的一件聖誕禮物。怎料在放進電池之後,飛機傳來的竟然並不是人們意料中的引擎或是音樂的聲音,而是一名男子唱出外語的古怪聲效。
▼Thorpe表示在聖誕節前夕,他們一家就從外國網購網站亞馬遜搜購了一件飛機玩具送給外甥。
▼怎料在裝上電池啟動後,飛機竟發出了伊斯蘭教的禱告聲。
「這完全是意料之外,而且聽上去很像亞拉伯語,非常不尋常。」對於購入了這件錯版的玩具,Thorpe則坦言唯有為外甥購買另一件玩具,並要求店主退款。
而在聽過飛機的聲帶之後,當地的一個伊斯蘭教組織的主席Nadeem Israr則回應確認飛機所發出的,原來是在朝聖時向聖城麥加所唱出的禱文。對於飛機玩具被裝上了禱文的聲帶,Israr則表示是明顯的出錯。
▼當地一個伊斯蘭教組織的主席表示,飛機唱出的是在朝聖時向聖城麥加所唱出的禱文。
另外在網上討論區,一名自稱來自沙特亞拉伯的網友OAlquimistaa則表示在當地的玩具店,店舖通常也會為發聲玩具,例如搖搖、手提俄羅斯方塊遊戲機,準備裝有禱文聲帶的版本。因此網友OAlquimistaa同樣估計應該是廠房誤設了聲帶,才會令Thorpe購入了禱文版的玩具。
來源:西雅圖時報/Reddit用戶OAlquimistaa
全片:
http://bcove.me/10li0yag