外國媒體眼中的雙十一是怎樣的？

虎嗅注：雙十一是你我的，也許也將成為全世界的。

本文來自澎湃新聞，原文標題《歪果仁眼中的雙11：恨不懂中文沒法參與「剁手」》，作者謝涓，虎嗅轉載編輯。

僅用了12分28秒，2015天貓雙11交易額就超過100億元。

雙十一早已不僅是中國人的節日，它的影響力早已走出國門。

這幾天，國外各大媒體不約而同地將視角瞄準了中國的雙十一。

以下是摘錄自部分國外媒體對於雙十一的媒體報道：

不懂中文的老外沒份參與——《今日美國》

去年，阿里的雙十一戰績是2.78億單、93億美元。據估計，今天的單日銷售額將突破110億美元。

雙十一紅紅火火， 阿里在紐約的股價卻表現平平。北京時間11日凌晨3時許，阿里股價平盤報收於81.43美元。

專注於新興市場的企業咨詢公司Frontier Strategy Group分析師白克樂（Joel Backaler）指出，這對美國公司而言不是個高收益的機會。「中國消費者對低價有着很大的期待，總在尋找最划算的商品，這讓美國公司不得不犧牲利潤。」

目前而言，雙十一主要還是在中國區域級的現象。不懂中文的老外沒份參與。就算買了，要將在中國的貨物送到海外，物流也是個問題。

不過，阿里方面指出，儘管美國人不買，但美國公司亦在下勁促銷。「對他們來說，這讓他們的品牌進入中國，並聚焦這一市場今後的巨大機會。」阿里巴巴的柯蘭洪（Paul Kranhold）表示。

中國的也是韓國的——韓聯社

一衣帶水的韓國可早就熟知「雙十一」，並表示中國的就是世界的，更是韓國的。

比如，韓國樂天百貨商店將從11月10日至12日在旗下網店開展「韓國光棍節」促銷，效仿中國商家的各種活動，優惠幅度在七折到兩折之間。

在「買買買」上，中國人戰勝了美國——美國《商業周刊》

美國《商業周刊》也承認，「雙十一」是全世界規模最大的網上購物節，其規模大大超過美國感恩節後的「網絡星期一」。

咨詢公司尼爾森認為，今年的「雙十一」將再創輝煌。尼爾森的調查發現，近9成受訪者表示將與去年花費相同或更多，而所有受訪者今年的平均預期花費為1761元，比2014年增加321元，增幅為22%。

敗家老婆雙十一花了13萬，沒錢買房—英國《衛報》

11月11日拂曉時分開始，170萬徒步的士兵和40萬輛「戰車」將在中國的大小城鎮中穿行。他們的使命？是為世界上最大的在線購物狂歡節派送多達7.6億隻包裹。

今天是中國人的創舉，成為阿里的商業現象，也給阿里巴巴和快遞公司帶來了巨大財源。

而馬雲豪氣萬丈，他說著這一盛事不僅僅是世界最大規模的購物日，更是中國經濟的溫度計。

不過，並不是所有人都開心。據青島早報報道，一位曹先生抱怨他的妻子收不住手，在最近幾年雙十一大買特買，花掉了二人辛苦積攢的13萬元，讓他們至今沒錢買新房子。「都怪她在網上亂買東西，我們的計劃沒能實現。」

打假案件將創紀錄？——英國《金融時報》

在中國國迎來「光棍節」、即全球最大的網上購物節之際，職業打假人王海也在為迎接創紀錄的案件量做着準備。

王海處理虛假廣告和假冒商品投訴案件已有20年時間。去年光棍節，阿里巴巴和京東等電商的線上商品銷售總額超過了100億美元，而這個節日也成了中國最大的「假貨節」。

王海尤其關注淘寶——阿里巴巴旗下類似於eBay的C2C（個人到個人）市場。美國服裝零售商正呼籲美國政府將淘寶列入反盜版黑名單。

美國服裝和鞋類協會（American Apparel & Footwear Association）總裁兼首席執行官朱厄妮塔·達根（Juanita Duggan）稱，零售商若想讓假貨從淘寶下架，其必須走的流程猶如「噩夢」一般。

快遞行業掀起上市潮——路透

這個雙十一過去，中國的快遞行業將加速變陣。

預計本周的包裹派送量將比去年同時段激增42%，達7.6億件。快遞員辛苦奔走，快遞公司之間也拼得慘烈。

進入門檻低，競爭激烈，同時人力成本不斷上漲，這讓快遞企業對雙十一又愛又恨。據分析，過去十年間，中國的快遞公司迅速增加到8000餘家；而行業利潤率則從十年前的30%被擠壓到只剩5%。

除了增加運送車輛、固定員工和臨時人手，以及建設分揀中心，都需要大量資金。據德勤會計師事務所的數據，這一行業去年實現收入330億美元，但2008年-2014年的7年間，行業合併案僅有27宗，總交易額為2.79億美元。

不少快遞公司正將上市計劃提上日程，比如中通快遞的打算是2017年上市。此外，申通曾表示將接手天天快遞的資產，也有上市計劃正在進行。