很多手機的輸入程式,都有自動修正錯字功能,用意是方便用戶,但有時卻會鬧出笑話,甚至是好心做壞事。最近,蘇格蘭有位母親透過電話短訊為女兒訂生日蛋糕,就因為這個自動修正功能,令一個金髮女公仔的生日蛋糕,變成了一個失明女公仔蛋糕。

事緣Marie Seggie太太上周打算為21歲的女兒帶來生日驚喜,欲根據女兒的外表製作一個立體公仔蛋糕,她在短訊中向糕餅店指明要「blonde girl」(金髮女子)的公仔。

但幾日後,收到的蛋糕竟然有一個手持盲人杖的黑髮女公仔,令她莫名奇妙,結果她翻查之前的訊息紀錄,發現本來打的「blonde」,竟然變成了「blind」(失明),相信是因為輸入系統的自動修正功能作怪。

Mum asks for 'blond girl' on birthday cake, receives something entirely different

但Marie認為這個蛋糕反令女兒的生日變得更驚喜,於是繼續用這個蛋糕,為女兒慶祝生日。

來源: metro UK 英國《都市報》