的確,偶遇深入簡出的日本藝伎,對非當地人有着莫大的吸引力。以至於只要一有和服打扮的白面女性經過,就會有大批遊客舉起相機對着她們。

 

 

 

但其實這樣的隨意舉動,實在不可取。京都觀光局在2015年就專門把這種對舞伎拍照的行為,列進了「京都的禁忌」手冊。

 

 

 

對於舞伎跟藝伎,許多人因該還不是很了解兩者差別。其實,舞伎就是藝伎在見習階段時名稱,和藝伎一樣屬於表演藝術的女性工作者。

 

 

 

通體來看,舞伎的外形更華麗,而藝伎的外形偏端莊素雅,一個很簡單的區分辦法如下:

 

舞伎戴花簪和扇平打,藝伎很少戴髮飾;

舞伎用真發梳髮髻,藝伎戴假髮;

舞伎是紅領,藝伎是白領;

舞伎留寬腰帶,藝伎系太鼓結;

舞伎穿厚底鞋,藝伎穿涼木屐。

 

 

左:舞伎        右:藝伎

 

但即使你會分辨了,也不代表有機會見到真正的舞伎或藝伎。因為就連不少京都本地人都表示,遊客要想在路上看到真的藝伎非常困難。

 

 

 

難道大多數人都遇上了假的藝伎?沒錯,如今在京都「藝伎體驗」已經成了熱門項目,這樣,遊客就不用想法設法地去偶遇藝伎,自己就可以體驗一把藝伎癮。

 

 

 

而基本上,遊客到京都扮演的幾乎都是舞 伎 (因為舞 伎穿着比較華麗),如果你想要看到正真的舞 伎本尊,還需要畫上一番功夫。

 

 

 

分辨真假舞 伎最容易的方法就是時間!一般來說真正的舞 伎,白天大多時間在練習表演。即使出現在路上,也不會以舞 伎的姿態出現,而是穿着一般的和服。

 

 

另外還有一個也很容易分辨的方法,就是觀察行為舉止。無論是舞伎還是藝伎,都有着極高的素質要求。

 

  就連最基本的走路姿勢,也有着嚴格的規定,所以絕對不可能穿着服裝在路上吃吃喝喝,讓一般人看到。

 

 

如今全日本的藝伎數量,僅有一兩千人。所以下次在京都看到舞 伎在街上走的話,可別先太興奮,稍微觀察確認一下再開心也不遲~

 

 

本文已獲 日本窗 授權 微信號:Win_in_Japan

原文標題:去日本旅遊千萬別盯着藝伎拍照,被控騷擾不說,而且大多是冒牌貨! 分辨真假舞 伎最容易的方法就是時間!一般來說真正的舞 伎,白天大多時間在練習表演。即使出現在路上,也不會以舞 伎的姿態出現,而是穿着一般的和服。 另外還有一個也很容易分辨的方法,就是觀察行為舉止。無論是舞伎還是藝伎,都有着極高的素質要求。 就連最基本的走路姿勢,也有着嚴格的規定,所以絕對不可能穿着服裝在路上吃吃喝喝,讓一般人看到。  

未經授權請勿任意轉載。