日前，《魷魚遊戲》在全世界爆火，創下Netflix排行榜歷史上最多人看的影集，不過，在美語版配音卻讓人爆笑!!!導演Taika Waititi也在推特發文表示:「不要觀看美語配音的版本」，之後，台灣YouTuber JR Lee說明，讓他最傻眼的翻譯，就是韓文中的「歐巴」竟被翻成「old man（老男人）」!!!
▲有導演也叫人不要看美版!!
這位YOUTUBER表示，美版配音《魷魚遊戲》推出之後，許多網友發文表示，如果看的是英文發音的話就是在看另一部劇」，甚至還有一堆網友在TikTok、YouTube上惡搞英文版配音發音版!!
▲有YOUTUBER表示看到翻譯很火!
