這老翁40歲後每天都喝掉2公斤的白酒，1997年時譚翁的脖子上開始出現腫塊，到了2011年時已經堆積成又厚又寬一大圈，之後上半身也陸續出現對稱分佈的腫塊，但因老翁沒有感覺到不舒服，所以並沒有立刻看醫生，直到譚姓女兒發現爸爸身體越來越畸形腫脹，才趕緊送醫檢查。
醫生檢查後表示「譚男罹患了『良性對稱性脂肪瘤』，俗稱『馬德龍症』是一種罕見疾病，目前全球記載只有400多例，好發於中年男性，患者多半愛喝酒，特別是長期飲用甲醇超標的劣質白酒，會導致酒精在肝臟中的代謝紊亂，脂肪在上半身形成對稱性分佈，形成無痛脂肪團塊，少數患者會因腫塊壓迫到氣管與食道，引發呼吸或吞嚥困難，甚至壓迫靜脈導致靜脈迴流障礙。」
接着就說譚翁年紀已大，不適合開刀切除，若沒影響到呼吸就不用管。
但沒多久後腫瘤大到讓譚翁呼吸困難，吞嚥也發生了問題，心臟、肝臟也陸續出現問題，二月住進湖南省人民醫院接受治療，醫生雖然準備開始幫譚翁開刀，但也強調「除非譚翁開始戒酒，不然復發機率依然很高！」，慶幸的是這種脂肪瘤都是良性居多，只要譚翁好好戒酒治療，很快就能恢復健康了。
有些人愛用酗酒抒發壓力，但呼籲大家喝酒要適量，過量可就不好了！
本文已獲卡提諾論壇授權，未經同意請勿轉載。
原標：中國老頭「愛喝酒」！每天兩公斤把自己喝成「派大星」！
：卡提諾論壇，編輯整理
