越南是一個非常喜愛大陸電視劇的國家，電視幾乎都會播放大陸的節目，他們一直以來都對大陸的電視劇情有獨鍾，也有一股學漢語的熱潮。
他們不僅愛看，還會翻拍這些經典電視劇作品。
例如這張截圖，就是越南翻拍經典電視劇《還珠格格》的截圖。
可這畫風，怎麽有點不對呢？
看這張劇照，你能猜出這是是誰嗎？
沒錯，就是《還珠格格》中心腸歹毒的皇后！實在是有一點辣眼睛......
除了皇后，主角小燕子大家也必須了解一下。這個小燕子，雌雄難辨，實在是太毀童年了！
還有全劇人物劇照，大家看看，你們能接受嗎？
電視劇《神雕俠侶》在我過被翻拍過幾版，每一班都是帥哥美女，十分吸睛。
但到了越南，情况就不一样了...... 小編想認真的問一句，這個鵰，是認真的嗎？
那隻猴子是認真的嗎？
六小齡童老師飾演的孫悟空可謂是經典中的經典，每年暑假《西遊記》總要被拿出來重播個好幾遍，是所有人的童年記憶。
《花千骨》讓女星趙麗穎成功躋身到一線女星的行列，它同樣深受越南人民的喜愛，但是......這翻拍出來的效果，怎麽就這麽奇怪呢？
范冰冰主演的電視劇《武媚娘傳奇》當年掀起了「媚娘妝」的熱潮。
怎麼覺得一翻拍完全都走味，能不能認真點......
Reference:
